受死吧，怪兽！
Was it not better for her to die now?
还是要她现在死好呢？
你现在还不会死。
Elena: But you didn't. And if you die now.
但你没有，即使你现在死了。
你可以死了。
If you'd die now, would you have any regrets?
如果你现在就死了，会有什么遗憾吗？
SANTIAGO: Then why should you care if you die now?
圣地亚哥：可是，如果你此刻就死，你为什么要在乎呢？
Even if I were to die now, I would still be very happy!
即使我现在死了，也会很快乐！
I thank for you coming, but you really all must die now!
我感谢你们的到来，但是你们现在真的必须死！
If the young tree had been watered, it wouldn't die now.
如果给那棵小树浇了水，它现在就不会枯死了。
Because this is not an old's heart, so witches can not die now.
因为这是一颗不老的心，所以巫婆现在不能死。
It's one of the best "not going to die now" spells in the game.
它是游戏中最棒的'现在不要死'法术之一。
There's never any getting away from the possibility that you'll die now.
你永远都不可能摆脱这个你现在会死的,可能性。
'But why?' Maria asked. 'why did she die now, father? We need her.'
“可是为什么？”小玛丽亚问道，“为什么她现在就死了？爸爸，我们需要她呀！”
Serena could, like, die now, knowing that she's lived a fulfilled life.
我就可以专注于我以前的生活了。
"Thank god," the girl said, "if your grandpa still alive, my grandpa should die now."
“谢天谢地，”那个女孩说，“如果你的祖父不死，我的祖父就得死了！”
And so, if I die now, I'll die happy. Because everything is real and everything is right.
这句，用来感恩。感恩，就是相信所有事都是真的并且是对的。
Having this spoken, she lowered her head, and with a choking voice she gasped, "I shall die now, for my souls has attained its goal."
说完，她低下了头，又哽咽着、喘息着继续说道：“现在我就要死了，因为我的灵魂已经达到了它的目标。”
For by my glee might many men have laughed, And of my weeping something had been left, Which must die now. I mean the truth untold, The pity of war, the pity war distilled.
我的那些可能遭受人们讥笑嘲讽的快乐，那些早已被人们遗弃我却为之哭泣的人啊，如今你们都死去了吧，我想说的是那些依然被掩藏的事实，战争中被蒸馏掉的怜悯。
If that would've been worth having, then — if the next chunk of my life would've been worth having — then it's bad for me that I die now instead of living for the next ten years.
如果它是值得拥有的话-，如果我下阶段的生活值得拥有的话-，那么它就是坏事，因为我现在就死了，无法再活十年。
现在轮到你受死了。
She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
She said she would wait, now, where she was, and die--it would not be long.
她说她现在就在原地等着，等死——不会太久的。
应用推荐