2a. Moving applications to a common development test environment.
将应用程序移动到一个公共开发测试环境。
For our project's development workstations and development test server, we set the public and app entries to ALL.
对于我们的项目的开发工作站和开发测试服务器，我们将public和app条目设置为all。
Most organizations have more than one run time environment, including development test, system test, performance, and pre-production.
大多数组织拥有一套以上的运行时环境，包括开发测试、系统测试、性能和预生产。
Another advantage is that each developer can deploy the latest update of the applications to the development test server for other developers to call.
另一个好处是，每位开发人员都可以将应用程序的最新更新部署到开发测试服务器，以便其他开发人员调用。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impossible.
对于开发测试和系统测试环境来说这是可能的，但是其它的运行时环境存在约束，所以这种方式是不可能的。
In a software development test environment, keeping track of your machines can prove very difficult, particularly when the number of machines reaches the double figures.
在一个软件开发测试环境中，跟踪机器被证明是非常困难的，尤其是当机器的数量达到两位数的时候。
This may be possible for development test and system test environments, but other run time environments have restrictions that make such practices impractical, if not impossible.
对于开发测试和系统测试环境有可能是这样，但是由于其他运行时环境的限制，使得这些操作即使不是不可能的，就是不切实际的。
Applying a patch first to the development test environments (or perhaps to a system administration machine used for change testing before changes are introduced to development).
修补程序首先应在开发测试环境中应用(也可能在将更改引入开发之前，在用于测试更改的系统管理计算机上应用)。
This is useful on test or development environments that are installed on laptops or low-spec systems with 4 GB or less of RAM.
这对于安装在笔记本电脑或者内存不多于4GB的低规格系统中的测试或开发环境很有用。
Language is a test case for human cognitive development, but parents eager to teach their infants should take note.
语言是人类认知发展中的一个测试案例，但那些渴望教孩子的父母应该注意。
A system test environment mirrors the production environment more closely than does a development integration environment.
与开发集成环境相比，系统测试环境更接近地反映了生产环境。
Many developers use a variant of testing called test-after development (TAD), whereby you write the code and then write the unit tests.
许多开发人员使用称为后测试开发（TAD）的各种测试，你首先编写代码，然后编写单元测试。
To test this hypothesis, researchers raised lobsters in the juvenile fourth and fifth stages of development in a laboratory environment in which the lobsters could manipulate oyster chips.
为了验证这一假设，研究人员将处于第四和第五阶段发育期的幼年龙虾放在能够操纵牡蛎片的实验室环境中饲养。
This is why construct validation is very important to personality test development.
这就是为什么构想确立对性格测试的发展是很重要的。
You can also deploy snapshots to a server if you have a development, test, and production environment.
您也可以部署快照到服务器，如果您有一个开发、测试和生产环境。
For example, it is common to have different names for queues in different environments (development, test, production, and so on), or for different releases of an application.
例如，对于不同环境(开发、测试和生产等)中的队列或不同版本的应用程序通常有不同的名称。
Many of the advantages of virtualization apply across development, test, and production environments.
虚拟化的许多优点可以用于开发、测试和生产环境之中。
For example, you might group together the development, test, and production databases for your company Web site.
例如，可以把公司网站使用的开发、测试和生产数据库分组在一起。
The iterative phases of RUP emphasize one or more core process disciplines: analysis, design, development, test, and deployment.
RUP的迭代阶段强调一个或多个核心过程流：分析、设计、开发、测试和部署。
For example, many corporate environments have different database tables set up to support development, test, and production.
例如，许多企业环境建立了不同的数据库表来支持开发、测试和生产。
Different profiles can be established and applied for different environments, such as development, test, and production.
可以针对不同的环境(比如开发、测试和生产)建立和应用不同的配置文件。
Being able to trace software assets (bi-directionally) from development, test and deployment is yet another huge problem several clients face.
测试和部署能够从开发追踪软件资产(双向地)，仍然是一些客户要面临的一个巨大的问题。
It offers design, development, test, and deployment capabilities, all in a single product.
它在一个集成环境中提供了面向设计、开发、测试和部署等功能。
When the package is ready for binding, you can bind to the development, test, or production database without changing your development project environment.
当包已经准备好绑定之后，可以将其绑定到开发、测试或生产数据库，而无需更改您的开发对象环境。
Require quick development, test, and deployment cycles.
需要快速的开发、测试和部署周期。
If there are database manipulating nodes then promote the data source name property as it might not be same across various environments (development, test, production, etc).
如果有数据操作节点，则请提升数据源名称属性，因为此属性在各个环境(开发、测试、生产等)中可能并不相同。
However, many implementations of EVM follow waterfall models of requirements, design, development, test, release.
然而，很多挣值管理的实现都遵循瀑布模型：需求分析、设计、开发、测试和发布。
He has experience in development, test, documentation, user experience, and management; virtually every role associated with the development of commercial software.
他的工作经验包括开发，测试，文档化，用户经验以及管理方便；事实上，包括了与商业软件开发相关的所有角色。
Just migrating software through development, test, system test, user acceptance, production environments is a major undertaking.
仅仅是移交软件通过开发，测试，系统测试，用户验收，产品环境已经是一项繁重的任务。
As part of your migration, you need to determine how you will introduce WebSphere Application Server V5 into your development, test and production environments.
作为迁移工作的一部分，您需要决定怎样将WebSphereApplicationServerv 5引入到自己的开发、测试以及生产环境中去。
应用推荐