If software development is, in fact, a form of engineering, then there should be a well-understood process that tells us how to practice the discipline.
事实上，如果软件开发是工程学的一个形式，那么应该有一个易于理解的过程，它告诉我们怎样实践规范。
It can and should use the best practices we have learned over decades of software development and system engineering.
它能够也应该使用在过去十几年间的软件开发和系统工程中所积累的最佳实践。
Any attempts to regard software development as just another form of traditional engineering will generally not deliver the desired results.
任何把软件开发当作是另一种形式的传统工程的企图通常都不会带来预期的结果。
Too often, software development organizations operate with a loose, general notion of quality and tolerate defects that most engineering disciplines would not allow.
软件开发组织经常按照一种不精确的、概括的质量观念来运转，并且容忍了大多数工程学科不能允许的缺陷。
As software development moved more toward an engineer discipline, asset based engineering will be a key enabler of this transition.
由于软件开发更多地移向工程师原则，所以基于工程的资产将成为此转换的关键促成因素。
Even though software engineering is a young field, there are a lot of accepted conventions that make up modern software development.
虽然软件工程是一个新兴的领域，但是一些公认的惯例已经形成，用来构成现代软件开发。
Two recent, big changes in software engineering have been the growing use of test-driven development and continuous integration.
在软件工程方面，两个最近的重大变化是对测试驱动的开发和持续集成的使用日益增加。
This includes the maturity of the software development life-cycle, software engineering practices and guidelines used for the design and development of a SOA.
这包括软件开发生命周期的成熟度、软件工程实践和用于设计和开发SOA 的指南。
IllustrationI've said more than once over the last couple of years that "software engineering" is a misnomer. We actually practice software development.
illustration在过去两年内我曾不止一次地说过“软件工程”的说法是不恰当的，我们实际上操作的是软件开发。
Testing is the engineering rigor of software development. Which leads to the most interesting conclusion from Reeves' essay.
测试就是软件开发的工程严谨度(engineering rigor)。
Model-centric development is one of the hottest topics discussed in software engineering circles today.
当今，以模型为中心的开发是软件工程界最热门的话题之一。
But you can and should apply software-engineering principles to deployment as well as to other parts of the development cycle.
但是，与开发周期的其他部分一样，可以并且应该对部署应用软件工程原理。
At the meantime, CCDS software has some reference value for the development of similar engineering application software.
同时，对于开发类似的工程应用软件，CCDS软件也具有一定的参考价值。
But the now existing software engineering technology lacks the direct support for UI design description, and this has limited the efficiency and quality of graphical UI development.
但是现有的软件工程方法缺少对用户界面设计描述的直接支持，制约了图形用户界面的开发效率和质量。
This article used the method of software engineering technology to introduce the image compression code software development and the test.
本文采用软件工程技术的方法详细介绍了图像压缩编码软件的开发及其测试实现过程。
The study also found that only six of China's 30 largest software development companies are certified at Levels 4 or 5 of the software Engineering Institute's Capability Maturity Model.
该项研究还发现中国30家最大的软件开发公司中只有6家获得了等级4或5的软件工程学会资格证明。
Had Kulak called his article "Misconceptions of Software Engineering" or "not all Software Development Requires Engineering," I might not have reacted so strongly.
如果Kulak将他的文章称作“对软件工程的误解”或者“并不是所有的软件开发都要求工程”的话，那么我我也许不会做出如此强烈的反应。
In the development of complicated application software for power systems the advanced software engineering methodology should be applied.
电力系统复杂应用软件的开发必能采用先进的软件工程学方法。
It is an old maxim of process engineering that you can only control what you measure. There are two approaches to measurement and control of software development and integration programs.
这是过程工程的古老格言，您可以只控制您测量的内容。
In software engineering community there is an increasing concern of design and development of agent systems.
在软件工程领域，主体系统的设计和开发受到越来越多的关注。
As an important part of modern software engineering techniques, object-oriented methods are playing an active role in the development of modern information systems.
面向对象方法作为现代软件工程技术的重要部分，在现代信息系统的开发中发挥着积极的作用。
Which project management method could ensure the same efficient development of the Web engineering as that of the traditional software projects, so as to avoid the Web crisis?
利用什么样的项目管理手段才能保证Web工程像传统软件工程一样高效的开发，从而避免Web危机的出现？
With the wide application of flexible software, the flexible software development become one of the important research directions in the software engineering field.
随着柔性软件的广泛应用，柔性软件开发也逐渐成为软件工程领域的重要研究方向之一。
Since the rise of software engineering, framework has become the basis of modern software development.
从软件工程的兴起开始，框架已经成为现代软件开发的基础。
Software quality is a common concern to all of software development, and software quality quantities evaluation is a hot issue in the field of software engineering.
软件质量是软件开发相关各方共同关注的目标，软件质量定量评价是软件工程领域的热点问题。
Software development tools represent one of the two pillars of software engineering.
软件开发工具是软件工程的两大支柱之一。
Software development tools represent one of the two pillars of software engineering.
软件开发工具是软件工程的两大支柱之一。
应用推荐