For decades, Americans have taken for granted the United States' leadership position in the development of new technologies.
几十年来，美国人理所当然认为美国在新技术开发中处于领导地位。
The parts of the enterprise which are scientifically the most exciting are unlikely to be militarily useful. I am thinking here of the development of new kinds of lasers.
这份计划中，从科学角度看最让人兴奋的部分在军事上却可能无用。我指的是新型激光开发。
"The government must promote the research and development of new technologies, " Wan Gang said.
万刚说：“政府必须促进新型科技的研发。”
Crisis in the development of new antimicrobials.
开发新抗菌素方面的危机。
The effect could help in the development of new drugs.
这种效应可能会有助于研发新药物。
This is slowing the development of new fields and pushing up the cost.
这正在减缓新油田的开发，提高成本。
Enabling design mode allows customized development of new content packages.
启用设计模式后，便可进行新程序包的自定义开发。
The rest of his life he devoted to the development of new methods of acceleration.
他的一生致力于开发加速器的新途径。
Poverty also impedes the development of new products for diseases of the poor.
贫穷还会阻碍研制用于穷人病的新产品。
Our development of new sources of energy will reduce our dependence on foreign oil.
我们开发新能源的计划可以降低我们对国外石油的以来。
The development of new, alternative insecticides is an expensive and long-term endeavour.
新的替代杀虫剂的研发是一项昂贵的长期努力。
The technology promises to speed the development of new treatments for a whole range of diseases.
该技术有望加快一系列疾病新疗法的开发进度。
We need to lead the world in the development of new technology and we need to deploy it here first.
我们需要在新技术研发方面走在世界前列，而且我们需要先在我国对它进行部署。
Additionally, this set of functions enable the design and development of new integration components.
此外，此功能组还允许设计和开发新的集成组件。
Their findings may lead to the development of new materials that are able to capture water from the air.
他们的发现已于今日发布在《自然》杂志上，或将促成对吸附空气中水分的新材料的研发。
The development of new, alternative insecticides is a high priority, but is an expensive and long-term endeavour.
开发新的替代杀虫剂是个首要重点，但也是一项昂贵的长期努力。
Such predictions make the development of new processes, products and technology vital to human life on Earth.
这样的预测提高了对地球上的人类生活至关重要的新进程，产品和技术。
The European: Are the ethical debates about technological change keeping pace with the development of new technologies?
《欧洲人》：关于技术进步的道德争论与新技术开发的步伐是一致的吗？
One of the benefits inherent in asset repositories is the ability to reuse assets to accelerate development of new assets.
资产存储库的好处之一是能够重用资产，从而加快新资产的开发。
Now some researchers are suggesting that these individual differences could lead to the development of new crime-solving tools.
现在一些研究者正表明，这种个体携带细菌的差异可能能够引导开发出新的破案工具。
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
Resistance is increasing faster than the development of new drugs and current effective medicines for infections cannot keep pace.
抗药性的加剧快于新药的研制，目前治疗感染的特效药无法跟上其速度。
应用推荐