The Bank and other aid agencies then align their assistance efforts with the country's own strategy—a proven way of improving development effectiveness.
之后，世行和其它援助机构根据该国自身战略调整其援助工作——这是一个经证明可以提高援助效果的方法。
There are also some development tools that aid in the development and performance monitoring of JSF applications.
还有一些开发工具也辅助JSF应用的开发和性能检测。
In general, WSDL documents are composed and consumed with the aid of various development tools.
一般而言，WSDL文档是通过各种开发工具撰写的，也是通过这些工具进行使用的。
Automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
自动化软件开发过程，并通过持续性测试—尽早地找到缺陷以降低成本。
Because Safari is also based on WebKit, it is an ideal development platform, speeding development and providing an excellent debugging aid, thanks to the useful WebKit Inspector application.
由于Safari同样基于WebKit，因此它是一个理想的开发平台，它加速了开发并提供了出色的调试帮助，这要归功于十分有用的WebKitInspector应用程序。
Abstracting complex designs graphically, by automating the software development process and assisting in finding defects early through continual testing - to aid in reducing costs.
图像化地抽象出复杂的设计，通过自动化软件开发过程，并进行持续性测试—尽早地找到缺陷来帮助降低成本。
Aid the team (hence the emphasis on development and testing tools).
辅助团队(因此强调开发和测试工具)。
Half of it, they proposed, should go to relieve poverty in Britain, with the rest split between foreign development aid and combating climate change.
他们提议应该将一半的资金用来缓解英国的贫困，剩下的部分用来支持外国援助和应对气候变化。
There are many methods and available debugging servers (external) and libraries (internal) you can use to aid your development.
有许多方法和可用的调试服务器（外部）和库（内部）可用于辅助开发。
Most people see soldiers as little more than armed development-aid workers, who expend goodwill and good works, but do not get harmed.
多数人视士兵与武装的开发援助工人无异，他们付出了善意且工作出色，但不会受到伤害。
An increased focus on debt relief and making development aid more effective are part of the story.
重视债务减免和提高援助效益是其中部分内容。
There may also be other software involved to aid in development and meshing of the different components of a project.
这些也可能是其他软件包括帮助开发和不同的项目组件编制。
Philanthropist and Microsoft founder Bill Gates this week unveiled his favourite image, as he launched the "Living Proof" campaign to bolster support for development aid to poor nations.
慈善活动家和微软公司的创始人比尔盖茨，本周展示了他们最喜欢片，因为他创立了“生存方式的证据（真实记录贫困国家人们生活的照片）”动，来鼓励更多的人援助这些贫穷的国家。
These findings may aid in the study of the pathogenesis of the disease and in the development of new management strategies.
这些发现可能有助于该病发病机理的研究和新的治疗策略的研制。
The compensation system of resources development and the aid system of the declined industry should be set up.
主要是建立资源开发补偿机制和衰退产业的援助机制。
This paper tries to establish an econometric model based on aid theory of development economics and to answer the above question using national data from 1980.
本文以发展经济学的援助评价理论为基础建立了计量模型，利用1980年以来的数据，对上述问题作了一个尝试性的评价。
This paper introduces the basic principle of RP technology and typical prototyping system. The application of RP technology to the development of first-aid kit is also mentioned.
本文介绍了快速成型技术的基本原理和典型的成型系统，具体阐述了快速成型技术在急救盒开发设计中的应用实例。
Parasitic gut worms, such as hookworm, might aid the development of new treatments for asthma and other allergies, a study in Vietnam suggests.
越南一项研究显示，肠内寄生蠕虫，如十二指肠虫，可能帮助哮喘和其他过敏症新疗法的研究。
Objective To study rules and features and its development of eye wounds caused by the general weapons of modern battle with the purpose of strengthening medical aid for eye-wounds.
目的研究现代常规战争中眼部战伤的发生规律和特点，了解现代眼战伤伤谱，以更好地加强平战时眼部伤的救治。
Parents who disagree in constructive ways, by actively solving problems together and continuing to show affection for each other during disputes can actually aid their kids' development.
父母争执方式得当，比如说在争执过程中一起积极解决问题，并一直表现出对彼此的感情，这种情况事实上会有助于孩子的成长。
European Union is the biggest donor of official development assistance, and also as one of the world's most important providers of humanitarian aid.
中文摘要欧盟目前为世界上最主要的官方援助者，也是最主要的人道援助来源。
Article 27 The State encourages and gives aid to research and development of technology and equipment for earthquake emergency and rescue.
第二十七条国家鼓励、扶持地震应急、救助技术和装备的研究开发工作。
Upon these data, this paper states the viewpoints on the occurrence and water quality of the deep-seated groundwater, it aims to aid the study and development of these groundwater.
并结合这些资料对深层地下水的赋存及其水质谈了几点认识。旨在对研究和开发深层地下水能有所启迪。
The coagulation aid of prechlorination is dependent on raw water quality, and its coagulation aid is more obvious in the algae development period.
预氯化的助凝作用与原水水质有关，在藻类高发期其助凝作用较明显。
The coagulation aid of prechlorination is dependent on raw water quality, and its coagulation aid is more obvious in the algae development period.
预氯化的助凝作用与原水水质有关，在藻类高发期其助凝作用较明显。
应用推荐