We believe the modern software developer must master a range of languages and tools.
我们相信现代软件开发者必须掌握一系列的语言和工具。
The duplication of commercial software without permission from the developer.
未经开发商许可复制商业软件的侵权行为。
For example, if you measure lines of code per software developer, the team will generate programs with lots of unnecessary lines of code.
举例来说，如果您度量软件开发人员的代码行数，那么团队将生成拥有许多不必要代码行的程序。
Developer testing extends the idea of automated software quality into the Developer space.
开发人员测试将自动软件质量扩展到了开发人员范畴。
They work from a specification of the service interface provided by either the Software Architect or another Developer.
他们以软件架构师或另一个开发人员提供的服务接口规范为基础开展工作。
I think I should revisit this train of thought every year or so as I become a better software developer.
我想我每年都应该反思一下这种问题，以便成为一个更好的软件开发人员。
The complexity of well-written resource allocation software is significant and generally requires top-notch developer resources that do not come cheap.
编写良好的资源分配软件通常比较复杂，需要顶尖的开发人员资源，这种资源的成本不会低廉。
They are dependent on the production of software "kits," which are replicated around the world as binaries and manually (via homegrown scripts) installed onto developer workstations.
这依赖于软件“套件”的产品，即复制为二进制的形式，并且手工地(通过脚本)安装到开发人员的工作站上。
As a software developer, you certainly have a high-level picture of how web apps work and what kinds of technologies are involved: the browser, HTTP, HTML, web server, request handlers, and so on.
作为一个软件开发者，你一定会对网络应用如何工作有一个完整的层次化的认知，同样这里也包括这些应用所用到的技术：像浏览器，HTTP,HTML，网络服务器，需求处理等等。
Developer testing is part of the new effort focused on detecting and fixing problems during software development.
开发人员测试的重点是发现并解决在软件开发过程中出现的问题，这是一个新的方面。
A software developer willing to become familiar with and modify the transformation can facilitate the extension of the transform to meet specific business requirements.
在熟悉了这种转换之后，软件开发人员可以修改并扩展它来满足特定的业务需求。
We found that the majority of vulnerabilities are usually caused by a small logic error or a case that the software developer hadn't uncovered or accounted for.
我们发现大部分脆弱点通常由小的逻辑错误或软件开发人员没发现或解决的情况所引起。
Working with someone else's code is one of the most difficult challenges that any software developer can face.
与别人的代码打交道，是软件开发人员所面临的一个大挑战。
For these people, software craftsmanship is a return to the roots of Agile, when Extreme Programming first came on the scene as a refreshingly developer-focused approach to software development.
对于这些人，软件工艺是对敏捷本质的回归，极限编程最初出现在世人面前时，也是强调以开发人员为核心的全新软件开发方法。
Increased productivity: MDD reduces the cost of software development by generating code and artifacts from models, which increases developer productivity.
提高生产率：MDD通过从模型生成代码和工件来减少软件开发的成本，这样做提高了开发人员的生产率。
Unfortunately, third-party Apple tools are always just one step away from being knocked out of existence, thanks to Apple's ever-changing software developer kit license.
不幸的是，由于苹果总是更改软件开发工具包许可协议，第三方苹果工具总是遇到难题。
Omron Corporation, a Japanese developer of robotics software, is concocting a solution.
欧姆龙公司，一家日本的机器人软件开发商，为这个难题找到了解决方案。
My frame of reference is that of a software developer.
参考的框架是软件开发员的。
The basic software at isqueak.org lets an iphone developer build a squeak vm that USES an image of his choice.
有了isqueak.org上提供的基本软件，iphone开发者就可以选择自己想要的映像来构建一个squeak。
If you are a software developer, there are a whole bunch of companies.
如果你是一个软件开发者，很多公司(包括本人的)都会想向你推销东西。
If you're a developer, I recommend that you explore the architectural discovery features of Rational Software architect in more depth.
如果你是个开发者，我建议你更深入地探索Rational Software Architect的架构挖掘特性。
R emerged as a Free Software superset of S/S-frPLUS in 1997 and has had a thriving user and developer community since then.
年，R作为S/S-frPLUS的一个自由软件扩展集问世，从那时起它就拥有了一个日益兴旺的用户和开发者社区。
Because we used a trial version of the software for this article, only 10 users are allowed for Contributor and Developer roles.
因为对于这篇文章，我们使用的是这个软件的试用版，所有只有十个用户能够扮演Contributor和Developer的角色。
JackBe, an enterprise mashup software provider, announced last week the availability of free Developer Edition of Presto enterprise mashup Platform.
企业级mashup软件供应商JackBe上周发布了Presto企业级mashup平台的免费开发版。
might be useful in defining a professional group, but even that was problematic because so much of what a software developer needs to know is not reducible to a college curriculum.
大多数人都指出了某些真正专业的认证，它们和博士类似，具有多年经验（例如实习期）可能对于定义专业的组织会很有用，但是即使是这样也是有问题的，因为大学课程远远无法提供作为软件开发者所要知道的知识。
In addition, Rational AppScan developer Edition exemplifies IBM's deep understanding of developers, build environments, and the software delivery process.
此外，RationalAppScanDeveloperEdition举例证明了IBM的开发人员，构建环境，以及软件交付过程的深度理解。
"This announcement has pretty much met with universal excitement amongdevelopers, " says Daniel Jalkut, a Mac software developer and thefounder of Red Sweater Software.
“这个宣布，非常好的满足了全世界为之兴奋的开发者，”Daniel Jalkut说，他是苹果公司的软件开发人员，Red Sweater Software（红毛衣软件）公司的创始人。
Other notable successes include i-flex, a hugely successful developer of banking software, and Daksh, the BPO firm that Mr Aggarwal started with a call-centre in Gurgoan, on the edge of Delhi.
比如从事银行业软件研发的i-flex公司，还有阿格瓦尔创办的商业流程外包公司Daksh，开始时只在德里城郊Gurgoan设有一个电话服务中心。
Productivity Reduced cost of software development by generating code and artifacts from models, increasing developer productivity.
生产力通过由模型生成代码和工件的方式，减少了软件开发的成本，同时增加了开发人员的生产力。
Taking software developed in cooperation with another person and publishin g it as a work completed by oneself alone, without the permission of the cooperating developer;
未经合作者同意，将与他人合作开发的软件当作自己单独完成的作品发表；
应用推荐