The proposals were short on detail.
这些提议缺少细节。
I can't remember every little detail.
我记不住每一个微小的细节。
The project needs to be costed in detail.
这项工程需要作详细的成本估算。
The picture has too much redundant detail.
这幅画中不必要的细节太多。
Let us look at these views in more detail.
让我们更详细地看待这些观点。
We planned the day down to the last detail.
我们极为详细地安排了这一天的日程。
The changes are explained in detail overleaf.
修改处在背面有详细的说明。
The job requires skill and an eye for detail.
这项工作需要技巧和注意细节的眼光。
No detail was too small to escape her attention.
最微小的细节也逃不过她的注意。
We can give you more detail as our plans firm up.
等我们的计划明确时，我们可以给你更多细节。
This is discussed in more detail in a later chapter.
在后面的一章中对这一点作了更详细的讨论。
The article stuck in my mind by virtue of one detail.
该文章因一细节而印入我脑海。
The fine detail of the plan has yet to be worked out.
这个方案的具体细节尚需制订。
His thoroughness and attention to detail is legendary.
他的细心和对细节的关注是很有名的。
These ideas will be explored in more detail in chapter 7.
这些想法将在第7章里作更详细的探讨。
He noted every detail so as to fix the scene in his mind.
他注意到了每一个细节以便牢记这个场面。
These ideas will be examined in more detail in Chapter 10.
这些观点将在第10章作更为详细的探讨。
The question is treated in more detail in the next chapter.
下一章中对这一问题有更详尽的阐述。
Our boss dislikes being overburdened with insignificant detail.
我们老板不喜欢疲于应付次要的细节。
Though complicated in detail, local taxes are in essence simple.
虽然细节复杂，地方税本质上是简单的。
The event had been planned with painstaking attention to detail.
这次活动的细节是经过精心计划的。
This issue will be discussed in more detail in the next chapter.
这个问题将在下一章详细论述。
I've flagged the paragraphs that we need to look at in more detail.
我已用特殊记号标出我们需要更详细考虑的段落。
He kept telling us about his operation, in the most graphic detail.
他不停地向我们绘声绘色地讲述他动手术的详细情况。
We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
Both readers commend Knutson for his scrupulous attention to detail.
两位读者都称赞克努森对细节谨小慎微的关注。
His musicals were infused with richness of colour and visual detail.
他的音乐剧充满了浓厚色彩与视觉细节。
It is arguable that giving too much detail may actually be confusing.
过分详细反而使人糊涂的说法是有道理的。
He could try to sublimate the problem by writing, in detail, about it.
他可以通过详细记述而尝试使人们正视该问题。
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.
苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。
应用推荐