Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.
有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。
She is suffering detachment of the retina.
她正在遭受视网膜脱落。
He was operated on for detachment of the retina.
他作了视网膜剥离手术。
Detachment of the dead cells produces erosions and ulcers.
死亡细胞的脱落，产生糜烂和溃疡。
A detachment of ten men remain behind to guard the prisoner.
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。
A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.
由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯。
A detachment of Marines was left behind to help in the destruction.
海军陆战队的一支分队被留下来帮助消毁这些物质。
Vitrectomy, Heavy silicone oil(Densiron-68); Retinal detachment of children.
玻璃体切除；重硅油；儿童视网膜脱离。
Objective: To study the effect of microscopic suture on trauma detachment of ciliary body.
目的：探讨睫状体显微缝合术治疗挫伤性睫状体脱离的疗效。
"The Red Detachment of Women," a Chinese ballet, made its debut at the Paris Opera House recently.
近日，中国芭蕾舞剧《红色娘子军》在巴黎歌剧院首演。
Dissolution and detachment of these cells create epithelial erosions that characterize the disease.
这些细胞的溶解和分离，产生恶性卡他热特征的上皮糜烂。
To divert the enemy he sent a detachment of cavalry to make a feint across the Vorskla south of Poltava.
为了诱惑敌人，他派了一支骑兵分队从波尔塔瓦以南佯渡沃斯卡拉河。
At present, the detachment of the two agencies are organizing police reinforcements to the affected area.
目前，两支队机关正在组织警力向受灾区增援。
Objective To evaluate the value of color Doppler flow imaging in the differentiation of detachment of retina and choroid.
目的探讨彩色多普勒血流显像鉴别视网膜脱离和脉络膜脱离的诊断价值。
Objective to investigate the effects of laser photocoagulation and cryopexy for the treatment of primary detachment of retina.
目的评价激光光凝和冷凝封闭裂孔治疗原发性(孔源性)视网膜脱离的临床效果。
Objective: To investigate the operative effect and its complication of comprehensive treatment for the primary detachment of retina.
目的：探讨综合疗法对原发性视网膜脱离的手术效果及并发症。
Yesterday morning, the first of Haicang District of air defense large emergency drill 15 emergency detachment of 200 people attended the 60-minute drill.
昨日上午，海沧区首次举行防空袭大型应急演练，15支应急分队200多人参加了60分钟的演练。
The panel portion is exposed to the exterior of the carton through the opening by at least partial detachment of the displaceable portion from the carton.
通过至少部分地将所述可移除部分从纸箱上拆卸下来，所述面板部分通过所述开口显露于所述纸箱外部。
The lid (3) is attached to the retaining perimeter wall such that removal of the lid from the package causes detachment of the perimeter wall from the base.
该盖子(3)连接至保持周壁，使得从所述包装移除所述盖子会致使该周壁从所述基部拆下。
Objective to evaluate the efficiency and safety of placing an inferior vena cava filter (IVCF) to prevent the pulmonary embolism caused by detachment of thrombus.
目的：评价置入下腔静脉滤过器预防静脉血栓脱落引起肺栓塞的效果和安全性。
3so Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.
犹大领了一队兵和祭司长并法利赛人的差役，拿着灯笼、火把、兵器，就来到园里。
So Judas came to the grove, guiding a detachment of soldiers and some officials from the chief priests and Pharisees. They were carrying torches, lanterns and weapons.
犹大领了一队兵，和祭司长并法利赛人的差役，拿着灯笼，火把，兵器，就来到园里。
Conclusion. To prevent axial pain, C7 should not be included in cervical laminoplasty, while detachment of the deep extensor muscles does not result in significant axial pain.
结论：鉴于深部肌肉的剥离不会导致明显的轴性疼痛，那么为了防止轴性疼痛，C7就不应被包括在颈椎板成型术中。
Results Detachment of suspended zonular ligament, rupture of posterior capsule and vitreous prolapse are the main factors influencing IOL implantation during cataract surgery.
结果白内障手术影响I期人工晶状体植入的主要原因为晶状体悬韧带断离、晶状体后囊膜破裂、玻璃体脱出。
While most of their men were transferred to Kashyyyk, a detachment of the 41st was sent to assist in the Battle of Utapau, perhaps to smoothen relationships with the native pau 'ans.
当大部分的军团士兵转战在卡西克时，有一支41军团特遣队被送往乌塔堡支援那里的战斗，或许能缓和与乌塔堡当地人的关系。
Through reviewing the developing concept of World Heritage, it points out the historical limitations of the detachment of culture and nature in World Heritage based on Western culture.
通过对世界遗产公约的认识回顾，阐述其理论和实践中遗存的西方文化背景，以及自然和文化分离的历史和文化局限性。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
The gamers also frequently flipped between a first person view from within the body and a third person view of themselves from outside, except never with the calm detachment of a distant witness.
游戏者也经常在居于自己身体的第一人称视角与身体之外的第三人称之间转换，但从未与梦境中远处的见证者有平静的分离。
应用推荐