Some expected e-mailers to be the biggest liars, reasoning that because deception makes people uncomfortable, the detachment of emailing would make it easier to lie.

有些人认为人们在电子邮件中最容易撒谎，理由是：欺骗让人感到不舒服，所以使用电子邮件这种间接的媒介，让谎言更容易说出口。

youdao

"The Red Detachment of Women," a Chinese ballet, made its debut at the Paris Opera House recently.

近日，中国芭蕾舞剧《红色娘子军》在巴黎歌剧院首演。

youdao

To divert the enemy he sent a detachment of cavalry to make a feint across the Vorskla south of Poltava.

为了诱惑敌人，他派了一支骑兵分队从波尔塔瓦以南佯渡沃斯卡拉河。

youdao

exhibits a sort of lofty detachment to the more or less petty things that weigh most of us down.

这类人展现了一种,对琐碎事物的崇高超脱,让我们大多数人无地自容。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

But last week, a detachment of Afash's fighters raided the offices of the Aleppo Media Center.

CNN: How Islamists are gaining ground in Syria

The detachment of the young from politics does not suggest an early return to peace.

ECONOMIST: Algeria

The brigade, Jack explained, was a detachment of Palestinian Jews trained by the British Army to fight the Germans in Italy.

FORBES