Despite being a vocal proponent of this change, I will be very honest and say that I went into this switch to TFS with more than a bit of nervousness.
尽管对这个改变有很多支持的声音，但诚实的说，在我们转向TFS的时候，还是很紧张不安的。
Improvements in translation technology will not change this by making it less important to learn second languages at all, despite claims such as Nicholas Ostler's in The Last Lingua Franca.
翻译技术的改善使得学习第二语言不再那么重要，但这并不会导致任何改变，尽管存在如nicholasOstler在《最后的通用语言》(The Last Lingua Franca)中所声称的。
Ramsey has yet to win a cap for Wales, despite having already played for the Under 21s, but this is something he is keen to change.
拉姆齐刚入选威尔士国家队，尽管已经在U21踢过球，这也是他要转变的一步。
Despite this, most managers seem to spend their entire careers trying to fight change.
尽管如此，大多数的管理者却在穷尽自己一生对抗改变。
This enables applications to continue to work despite any change in how data is stored.
这使应用程序能够在数据的存储方式发生变化时继续正常工作。
Despite this period of change, Morris never felt alone.
尽管处在变革时期，但莫里斯并不孤独。
Despite this, most respondents said they had taken action to combat climate change and reduce greenhouse gas emissions in the previous six months.
尽管如此，大部分接受调查的人还是说他们已经在之前的六个月里采取了行动应对气候变化，减少了温室气体的排放。
Despite this brewing battle, America has at least one model of peaceful change.
尽管这场争论酝酿良久，但美国至少有一项教改得到了各方一致认可。
Despite their veteran science background and natural skepticism, they saw immediately that this new view would change their life's work.
尽管他们都有资深的科学背景，又是天生的怀疑论者，但是，他们仍然马上意识到这种革新的视角能使自己余生的学术事业为之一变。
Despite only having a 3.6 per cent global share of the browser market, this could be set to change with the pending launch of Google OS - its own operating system.
尽管Chrome浏览器只占全球浏览器市场的3.6%，但随着Google即将发布自己研发的操作系统GoogleChrome OS，全球浏览器市场的座次可能会重新排定。
Despite only having a 3.6 per cent global share of the browser market, this could be set to change with the pending launch of Google OS - its own operating system.
尽管Chrome浏览器只占全球浏览器市场的3.6%，但随着Google即将发布自己研发的操作系统GoogleChrome OS，全球浏览器市场的座次可能会重新排定。
应用推荐