She managed despite everything to preserve her sense of humor.
她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。
All mothers really want, despite everything, is for their kids to have the qualities that would give them the best headstart in life, and help them lead good lives.
所有母亲真正想要的，原来是希望孩子具有美好的品德，这些品德能让孩子在生活中拔得头筹，享受美好人生。
We must admit there will be music despite everything.
我们必须承认，无论如何都会有音乐响起。
She managed despite everything to preserve her sense of humour.
她不管遇到什么情况都竭力保持着幽默感。
You went through life always believing the best of everyone despite everything you've seen.
在你的一生中，尽管经历了各种人和事，你总是相信人性中最好的一面。
She managed despite everything to preserve her sense of humour.
她不管遇到什么情况都竭力保持著幽默感。
She managed to preserve the positive attitude despite everything.
她不管遇到什麽情况都竭力保持着乐观的态度。
In the end, despite everything, I ended up with 14 goals and 11 or 12 assists - and that's not a bad season.
最后，虽然发生了那么多事，我有14个进球11或12个助攻——这可不是个糟糕的赛季。
Despite my friend's warning against being taken in, despite everything I've learned, I find that I'm not only willing, but positively eager to buy that bridge she mentioned.
尽管朋友提醒我不要上当，尽管我也长了不少见识，我还是发现自己不仅愿意，而且还真的渴望买下她说的那座桥。
Despite everything, the country rallied.
不管怎样，国人开始重整旗鼓。
Despite everything, our daughter still loved me and wanted me to stand my ground.
不管怎样，我们的女儿仍然爱我，并希望我坚定立场。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
Despite everything that has happened to her, and all she's endured, she's become a very impressive woman.
无论在她发生了什么，无论她经历了什么，她都成了一位令人印象深刻的女士。
Despite everything that was happening, I arrived at my decision with complete peace of mind, and I believe I've gone through with it in the best way possible, with passion.
尽管发生了这一切，我还是心平气和地作出了留下的决定，并且我坚信自己选择的道路是最正确的，也是充满激情的。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
Despite everything, she felt it important to make and deliver fruit gift baskets to all of the doctors and rehab facility offices a couple days ago, just to say "Thank you" for helping her.
尽管如此艰难，她还是认为，在前几天给所有医生和康复办公室的工作人员制作果篮并送给他们，是非常重要的，一切只为了对帮助她的人说声“谢谢”。
应用推荐