My handwriting was the despair of my teachers.
我的字写得很差，使老师们感到十分失望。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
I began to despair of my future.
我开始对前途感到失望。
The boy is the despair of his teachers.
这男孩使老师们感到无可救药。
As a boy, he was the despair of all his teachers.
小时候，他是个使所有老师失望的孩子。
RAEBURN:... in despair of such a thing ever happening.
雷伯恩：发生这样的事情太让我绝望了。
As his redeemed people we need not despair of our failures!
作为被他救赎的子民我们无需再为我们的失败绝望。
Seems to be strong only remember the despair of other makes.
只记得曾经好像很强烈的绝望、祈盼。
His despair of becoming a great artist made him stop painting.
他因感到不能成为大画家而绝望，从此放弃作画。
To a battered wife trapped in the despair of "I can never get away?"
一个深受家庭暴力残害的妻子深陷“我永远也逃脱不了”的绝望。
As if the equator met the Arctic, the despair of love is shaking.
仿佛赤道里遇见北极，爱情绝望的令人颤抖。
I was beginning to despair of my chances - and then I ran in to Howard Lutnick.
一开始我感到机会渺茫，直到我遇见霍华德·鲁特尼克。
Others despair of national politicians and hope foreigners will offer salvation via technocracy.
另一些人对国家政客感到绝望，希望外国人能够通过技术统治来拯救他们。
Depression involves the very real emotional despair of living day to day with real hopelessness.
抑郁让人们真正的感到没有希望、对每天的生活感到极度绝望。
Jealousy is the potential despair of the people who are totally immersed in the chance and opportunity.
妒忌是完全沉浸在偶然性机遇得失之中的人们潜在的绝望心理。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
Your destiny in your own hands, any despair of hope, as long as you don't give up, you will never have a chance.
你的命运掌握在你自己的手里，任何绝境之中都有希望，只要你不放弃，你永远都有机会。 。
When you come to a point where you want to live like a plant, fully unconscious, then you have come to despair of humanity.
当你无路可退到想像植物一般活着，完全没有意识，那时你对人性已经绝望了。
Relative to the repulsive despair of fatigue life is short, and the passage of time, actually should be self of celebration.
相对于令人反感绝望的疲劳来说，人生的短暂，时光的流逝，其实都是应该自我庆祝的事。
Jealousy is the potential despair of people completely immersed in the opportunity of accidental opportunity gains and losses.
妒忌是完全沉浸在偶然性机遇得失之中的人们潜在的绝望心理。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
"Nixon," according to Stone, was a "sober, winter" movie that attempted, mostly empathetically, to capture the loneliness and occasional despair of an unloved man.
Stone认为《尼克松》是个“淡定、冬季”片，试图以最大热情去刻画一个不被热爱的男人的孤独和偶尔的绝望。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
应用推荐