If we can't bring our problems under control, feelings of powerlessness and despair often ensue.
如果我们不能将我们的问题控制住，无能为力和绝望感往往就会随之而来。
I leave you to think of the terrible grief, the shame, the despair of the poor Marionette.
你们想想可怜的木偶有多么伤心、羞愧和绝望！
We've despair of him; he can't keep a Job for more than six months.
我们对他已经绝望了，他做什么工作都不能超过半年。
The neophyte must not despair of mastering the rules and procedures.
初学的人不必在熟悉规则和程序中感到失望。
I was beginning to despair of my chances - and then I ran in to Howard Lutnick.
一开始我感到机会渺茫，直到我遇见霍华德·鲁特尼克。
Jealousy is the potential despair of the people who are totally immersed in the chance and opportunity.
妒忌是完全沉浸在偶然性机遇得失之中的人们潜在的绝望心理。
Overcome; but if the spirit be strong and the heart be upright, no one need despair of ultimate success.
但如果你的灵魂坚定，你的心灵正直，你根本不会怀疑你将摘取最终的胜利果实。
Your destiny in your own hands, any despair of hope, as long as you don't give up, you will never have a chance.
你的命运掌握在你自己的手里，任何绝境之中都有希望，只要你不放弃，你永远都有机会。 。
When you come to a point where you want to live like a plant, fully unconscious, then you have come to despair of humanity.
当你无路可退到想像植物一般活着，完全没有意识，那时你对人性已经绝望了。
His novels reveal the senselessness, loneliness and despair of the city youth, which strongly arouses intense response.
他的小说形象地揭示了现代城市青年无聊、孤独和绝望的精神状态，引起强烈的共鸣。
Relative to the repulsive despair of fatigue life is short, and the passage of time, actually should be self of celebration.
相对于令人反感绝望的疲劳来说，人生的短暂，时光的流逝，其实都是应该自我庆祝的事。
Jealousy is the potential despair of people completely immersed in the opportunity of accidental opportunity gains and losses.
妒忌是完全沉浸在偶然性机遇得失之中的人们潜在的绝望心理。
In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。
Teachers sometimes despair of young men, whose educational performance has lagged behind that of young women almost across the board.
教师有时对青年男生有些失望。几乎在所有的学科上，这些学生的学习成绩都比不上女生。
Everything began with the death in despair of a pauperized vegetable vendor, in a small provincial town in the hinterland of Tunisia.
一切都是从突尼斯一个偏远的外省小镇上一个贫穷的卖菜的小贩在绝望中的死亡开始的。
Mr Rajoy is not keen on international travel (to the despair of advisers) and, typically for Spaniards of his generation, not fluent in English.
拉霍伊先生不大象他这一代人一般，英语流利，并热衷于国际旅游(这点让他的顾问们失望)。
This frankness In passion, this despair of makIng a unit out of the broken images of life, have brought him close to some contemporary poets.
感情上的坦率，无法从支离破碎的生活形象中求得统一，这就使他离某些当代诗人近了。
She was living in heaven, now lost, she is not used to the ordinary world of ordinary people, and therefore, the despair of a head into the hell.
她本来住在天堂，现在天堂失去了，她住不惯平凡人的平凡世界，因此，绝望之余，一头钻进地狱。
I did not realize that as I bound the power of river, swifts and stone into the metal, I also filled the sword with sorrow and the despair of death.
我没有意识到，当我将河流、雨燕和岩石的力量注入剑时，也把对死亡的悲痛和绝望带入其中。
Even Japanese graduates with PhDs from foreign universities despair of getting jobs at big Japanese firms because they will be seen as overqualified.
在日本，即便是从国外大学获得博士学位的留学生也无望进入日本大企业，因为他们被认为是大材小用。
When the pent fire of heart is burning (is burning in her heart), her eyes would be full of misery and hatred after despair of a young woman (bred from).
有时为心中的郁积的火燃烧着，她的眼光会充满了一个年轻妇人失望后的痛苦与怨望。
Perhaps my melancholy is a natural person, usually the bottom of his heart will be filled with a kind of despair: the despair of life of its own despair.
我或许是一个天生忧郁的人，内心深处常常会涌起一种绝望：对生活的绝望，对自己的绝望。
"Nixon," according to Stone, was a "sober, winter" movie that attempted, mostly empathetically, to capture the loneliness and occasional despair of an unloved man.
Stone认为《尼克松》是个“淡定、冬季”片，试图以最大热情去刻画一个不被热爱的男人的孤独和偶尔的绝望。
In a sense, they are Cousins with the same ancestors and concerns: they share the common mission of ministering to the intrinsic despair of the human condition.
从某种意义上说，它们是有着共同祖先、共同关注点的表亲：它们共同承担着处理人类固有的绝望的任务。
In a sense, they are Cousins with the same ancestors and concerns: they share the common mission of ministering to the intrinsic despair of the human condition.
从某种意义上说，它们是有着共同祖先、共同关注点的表亲：它们共同承担着处理人类固有的绝望的任务。
应用推荐