So it is a very desolate area.
因此那是荒无人烟的地区。
The poem depicts the scene that a traveler in a desolate and dull mountain has to lodge in a poor cottage on a freezing night.
这首诗描写的是在一个风雪交加的寒冷的夜晚，赶路的人在荒凉、萧条的山中投宿于一个贫苦人家的情景。
But I will not drive them out in a single year, because the land would become desolate and the wild animals too numerous for you.
我不在一年之内将他们从你面前撵出去，恐怕地成为荒凉，野地的兽多起来害你。
Here was an English writer, desperately sick, grappling alone with the demons of his imagination in a bleak Scottish outpost in the desolate aftermath of the second world war.
二战硝烟未了，这位英语作家，孤身一人，前往苏格兰荒凉边区，不顾身体虚弱，在病魔的爪下绞尽创造力。
In Baltimore, the vast majority of kids who never finish school drop out because of extreme poverty, homelessness and a drug epidemic that has left some neighborhoods desolate and dangerous.
在巴尔的摩，大多数没有完成学业的孩子是因为极度贫困、无家可归和吸毒泛滥等原因辍学的，一些街区也因此变得荒凉且危险。
He lives in a great, big, desolate old house in the country and no one goes near him.
他住在乡下一幢又大又荒凉的的老房子里，没有人接近他。
In November 1677, Halley observed a transit of the innermost planet, Mercury, from the desolate island of St Helena in the South Pacific.
1677年11月，哈雷在南太平洋荒凉的圣赫勒拿岛上观测到了水星（最靠近太阳的行星）的凌日现象。
But without a lot of federal aid, the town would be desolate.
但如果没有更多的联邦资助，这个小镇可能会就此荒废。
Such a stark contrast between the dark desolate lifeless desert of northern Africa and the Nile River teeming with life along its shores.
与非洲北部毫无人烟的沙漠荒凉和黑暗有着天壤之别，尼罗河给她两岸地区带来无限的生机。
These patterned stripes are part of Erg Chech, a desolate sand sea in southwestern Algeria, Africa, where the prevailing winds create an endlessly shifting collage of large, linear sand dunes.
这些规则状的条纹属于舍什沙漠的一部分，位于非洲阿尔及利亚西南部荒凉的沙海，不断吹拂的大风创造出无数漂移不定、呈线性的沙丘。
Proof that the moon is dynamic and not a dry, desolate world offers hope for a possible future astronaut outpost where water on site could be used for drinking or making rocket fuel.
证明月球是有活力的不是一个干旱荒凉的世界，给予将来建设有饮用水和火箭燃料的航天员哨站很大希望。
The plants’ foundations have already been laid, their steel reinforcing bars pointing skyward, on a desolate landscape dominated by thatch-roofed huts and last season’s cornfields.
该核电站的地基已打好，一根根的钢筋在荒无人烟的一座座茅房和片片玉米田的包围下直指蓝天。
Jack locates the San Fernando Road address — it's a desolate industrial park complex.
杰克找到了在圣费尔南多路上的那个地址，是一所荒废的工业区。
The inspiration behind A Good Find: Portrait of a Tusken Raider is in what the sand people of Tatooine must do to survive the harsh and desolate desert climate, " says New York painter Tony Curanaj.
“该幅画的灵感在于塔图因（Tatooine）的沙人族（sandpeople）为了生存在严酷和荒凉的戈壁天气里必须要做的事”纽约画家托尼 古拉那说（Tony Curanaj）。
From Velky Grob, I marched 15 miles down trash-strewn roads and across desolate farmland, my shoes caked with mud, arriving in Sered, a gray town I instantly hated.
从VelkyGrob出发，我沿着垃圾散布的道路走了15英里，到达了塞雷德，期间穿过荒芜的农田，搞得鞋上都是泥巴。塞雷德是个阴郁的小镇，我看了一眼就很讨厌它。
The attack continued as passengers fled the bus and waited for police on a desolate stretch of the TransCanada Highway near Portage la Prairie, Manitoba.
在惨案发生时，乘客逃离了大巴，在位于马尼巴托Portagela Prairie附近一段荒凉的加拿大国道上等待警察（救援）。
No, it is "a dreary, desolate, and indeed quite abject and distressing one; what we might call, by way of eminence, the dismal science."
它是一门枯燥无味、孤独凄凉、确实很令人绝望、痛苦不已的；通常我们称之为，忧郁的科学。
About 1,300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
About 1, 300 residents of Qingshan township have been moved to Xiangbei Farm, desolate land where a prison once stood.
大约1300名青山镇的居民移至湘北农场，一处荒凉的土地此前只有一个监狱。
I moved here nearly three years ago from a desolate, wooded valley up on the Canadian border for the town's highly regarded high schools, and have not been disappointed.
我三年前从加拿大边境一个与世隔绝、树木丛生的谷地中因这里享有盛名的高中而搬到这里，暂时还没有失望。
The apartment complex in which she now lived consisted of two towers, facing each other across a large, desolate, and almost empty parking lot.
现在住的公寓大楼由两座塔型建筑组成，它们面对面矗立在一个大而空荡荡的废停车场。
Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.
因为坚固城变为凄凉，成了撇下离弃的居所，像旷野一样，牛犊必在那里吃草，在那里躺卧，并吃尽其中的树枝。
The place where Macbeth met the witches was a desolate heath.
麦克白遇见女巫的地方是一片荒原。
To my poor boy, left doubly desolate, I have never been able to impart a sense of my presence.
而我可怜的孩子留在那里，疑惑而哀伤。我从来没有让我的存在被人感知。
To my poor boy, left doubly desolate, I have never been able to impart a sense of my presence.
而我可怜的孩子留在那里，疑惑而哀伤。我从来没有让我的存在被人感知。
应用推荐