The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware that Apple has ever designed.
继承和责任的流水线经过精心设计，就像苹果曾经设计过的任何一款硬件一样流畅。
The lines of succession and responsibility have been carefully crafted and are as sleek as any piece of hardware Apple has ever designed.
继承和责任的工作也是“精工细作”，就像苹果曾经设计的任何一块硬件那样井然有序。
For anyone who's ever wanted to skip airport security lines and boarding delays, a newly designed flying car may pave the way for future personal transportation.
如果有人曾经想要跳过机场的安全航线和防止登飞机时的延误，那么一种新设计的飞行汽车，可能为未来的个人交通方式铺平了道路。
Enterprise-wide solutions: The solutions are explicitly designed to span multiple lines of business rather than being driven by the availability of specific IT systems.
企业级解决方案：解决方案明确设计为跨多个业务部门，而不是由特定IT 系统的可用性决定。
Fortinet's software is designed to protect phones — and data — at network "gateways" rather than on individual lines.
Fortinet的软件的设计初衷是要在网络“门户”上保护手机和数据，而不是保护个人通话。
Pujiang’s Italian town, or “Citta di Pujiang, ” designed by Italian architecture firm Gregotti Associati, uses a stripped-down style with clean lines.
浦江的意大利风情镇（CittadiPujiang），是由意大利建筑设计公司Gregotti Associati设计的，运用了简约的风格和明晰的线条。
By 1856, the company could produce 150 weapons per day using interchangeable parts, efficient production lines and specially designed precision machinery.
到了1856年，通过使用可互换零件、高效的生产线以及专门设计的精密机械，该公司每天可以生产150件武器。
Free hot lines as well as 6 music lessons open to parents and their children are available, designed to guide the affected children to positively express their feelings.
俱乐部开设心理辅导免费热线电话，另外还建立了6个亲子音乐教室，让孩子们学习积极的情感表达。
Crawling along: This illustration shows a robot designed to inspect transmission infrastructure while crawling along power lines.
爬行：这幅图显示一个设计用来巡查输电设施的机器人正沿着电力线爬行。
The school system and curriculum were designed 60 years ago, when a generation of children from farming communities were being trained for long, uncomplaining hours on production lines.
学校系统和教学大纲均为60年前设立的，那时出身农家的一代儿童被训练(以适应)在生产线上进行长时间的、毫无抱怨的工作。
Natalie's jumped on the trend of celeb-designed fashion lines, but she's doing it the eco way!
娜塔莉也紧跟潮流推出了自己设计的服装品牌，和别人不同的是，她出品的可是环保材料。
The bakery was designed to have six bread production lines.
面包厂有六条产品线。
Emphasis was placed on long, horizontal lines, designed to accentuate the rolling topography of the site.
设计的重点放在了长向水平线上，以此设计来强调出基地起伏的地势。
Architect Alexandre Chan, who designed the bridge, has said that he wanted to avoid straight lines on the deck in order to accentuate Brasilia's striking sunsets.
这座桥由建筑师alexandreChan设计，他希望桥面避免直线设计，以突显巴西利亚美丽的夕阳。
The kitchen as element for family reunion has been designed on simple lines which together with the materials create a serene and elegant atmosphere.
对于聚集整个家庭的厨房，我们采用了简单的线条设计。简约线条和装饰材料共同营造了宁静而优雅的氛围。
Why: it's a sports stadium in Bordeaux that was designed with the surrounding landscape in mind. The goal: to infuse the design with geometry and fluid, open lines.
获奖理由：它是波尔多市的一个体育场，设计时考虑了周围的景观。目标：使设计充满几何结构以及流畅明朗的线条。
At first, a carving mold should be designed, and then the lines of the pattern will be drawn.
首先要“设计”一个用作雕刻的模版，用笔仔细勾画出图案的线条。
Multiple units are often designed into production and assembly lines and as part of fully-integrated, lean manufacturing assembly systems to maximize safety and productivity.
多动力单元往往设计成生产和装配生产线，并作为完全集成的部分和精益制造的装配系统，可以最大限度的提高安全性和工作效率。
According to different seasons & climates and interests of participants different self-driving travel lines will be designed.
并根据不同节气时令、兴趣爱好设计推出不同的自驾游线路；
Essentially, hotels, cruise lines, pretty much anything that isn't a plane or a train, is designed and priced for couples.
基本上，旅店，游船，很多的事情（除了飞机火车），都是为成对的人设计和标价的。
The corner Windows are designed to follow the lines of the water.
角窗设计遵循湖水的线条。
Only transfer lines designed for use with cryogenic liquids should be used.
只使用设计用于低温液体的转移管。
A set of experimental optical lines is designed to calculate welding residual stress.
设计了一套全息干涉的试验光路，以计算焊接残余应力。
Adamson says that achieving straight lines is as simple as purchasing the proper equipment and diamonds that are specifically designed for decorative grooving.
亚当森说，实现直线一样购买适当的设备和专门为装饰槽设计的钻石简单。
The model has been designed with a nose boasting fluid, dynamic lines, evoking the bow of a boat, and a luminous, pure white livery white that diffracts in rainbow ribbons.
该模型设计前端宽大流线型动态线条，车头是拱形，发光的纯白色制服在五彩缤纷的彩带中衍射。
In the experiment, the combining-mating screening method in breeding restorer lines of 6311S was designed according to the gamete selection applied in hybrid maize breeding.
借鉴杂交玉米育种中的配子选择法，设计了6311S配套恢复系选育的组合判别法研究。
According to the user requirements, a subway lines cleaning vehicle is designed.
根据用户要求，开发一种地铁线路清洗车辆。
Rolling lines are designed by rolling, moving TOX rivet of single cantilever and automatic cutting, which may be referred to similar rolling process.
设计由滚压、单体悬臂移动式TOX铆接和自动断料等工艺流程组成的滚压成形线可作为类似滚压工艺参考。
Their unique product lines are designed to provide innovative solutions to consumers water filtration needs.
公司独特的产品系列专业设计为消费者滤水系统提供新型解决方案。
Their unique product lines are designed to provide innovative solutions to consumers water filtration needs.
公司独特的产品系列专业设计为消费者滤水系统提供新型解决方案。
应用推荐