InfoQ: What are your design principles?
InfoQ：您所遵循的设计原则是什么？
Apply SOA design principles to the ITIL framework.
将SOA设计原则应用到ITIL框架。
Architecture and design principles for data ingest.
数据摄取的架构和设计原则。
Focus on the general design principles and requirements
关注通用设计原则和要求
The integration scenario follows these design principles.
集成场景遵循以下设计原则。
Design principles to help choose ideas, not to generate them.
设计原则只是用来帮助选择创意，而非产生创意。
You still need to know design principles, and design patterns.
你仍然需要了解设计原则和设计模式。
The ESB pattern is based on fundamental SOA design principles.
ESB模式基于基础SOA设计原则。
The specification is based on the following design principles.
该规范是基于如下的设计原则。
Understand basic design principles of Web application development.
了解Web应用程序开发的一些基本设计原则。
We did however, have a set of general design principles we followed.
但是，我们的确有一套大家都遵守的通用设计原则。
Core design principles include simplicity, usability, and reliability.
核心的设计原则包括简单性、可用性和可靠性。
The book takes a slight detour and discusses design principles in more detail.
该书饶了一段路，并且更详细地讨论设计原则。
For more information about the core design principles, see the Resources section.
关于核心设计原则的更多信息，请参看参看资料一节。
Read the theory behind design to understand why different design principles work.
阅读那些设计背后的理念，而懂得为何不同的设计原则都能行的通。
Design principles (5) : Rules for design principles of object-oriented programming.
设计原则(5)：用于面向对象编程的设计原则的规则。
Finally, we state the design principles that apply to individual service operations.
最后，我们将说明适用于各个服务操作的设计原则。
If this is the case a lot of design principles for small systems don't work any longer.
如果是这样的话，许多适合小系统的设计原则将不再有效。
So, we'll go through design principles more informally, leaving out strict definitions.
因此，我们在此讨论的设计原则更偏向于传递简略通俗的信息而非严格的定义。
Design principles: contains rules for design principles of object-oriented (OO) programming.
Design Principles(设计原则)：包括面向对象(OO)编程设计原则的规则。
We give a number of suggested design principles, but each represents an engineering trade-off.
我们将给出一系列建议设计原则，但每个都是设计过程中的一种折衷做法。
Software design principles represent a set of guidelines that helps us to avoid having a bad design.
软件设计原则代表了一套准则，帮助我们避免了一个坏的设计。
The MDA Toolkit API is structured so that transformations inherently follow these design principles.
MDA工具包api的构成使得转换能够固有地依照这些设计原则。
This article builds upon the design principles and code outlined in the first article of this series.
本文构建于本系列第一篇文章中描述的设计原则和代码的基础之上。
Once you can see them clearly, you can harvest the reusable parts and apply idiomatic design principles.
清楚地了解这些资产之后，就可以找到可重用的部分并应用惯用设计原则。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
Better design principles and component reuse promotes operational speed and efficiency and cost savings.
更好的设计原则和组件重用可以促进操作速度和效率以及成本节约。
应用推荐