Claus Sendlinger is founder and chief executive of design Hotels, a global network of 200 design-led properties.
森德林格是“酒店设计”(Design Hotels)的创始人和总裁。“酒店设计”在全球有200多家以设计为导向的房产。
This environment encouraged a free interchange of ideas, which led to more creativity with form, function, colour and materials that revolutionised attitudes to furniture design.
这种环境鼓励了思想的自由交流，从而在形式、功能、颜色和材料方面产生了更多的创意，彻底改变了人们对家具设计的态度。
But the simple fact is that coming up with a truly worthy LED bulb is enormously complex, requiring expertise in physics, chemistry, optics, design, and manufacturing.
实际上，做一个货真价实的LED灯管是相当复杂的，需要有精通物理、化学、光学、设计和制造的专业人才。
Include a separate bullet point for each project — whether it's enterprise architecture design, a data center move, or a restructuring — that led to greater efficiencies or new cost savings.
你所做的每个提高了效率或者新节约了成本的项目，都应该单列出来——不管它是企业架构设计、信息中心转移，还是重建项目。
This future aircraft design concept for supersonic flight over land comes from the team led by the Lockheed Martin Corporation.
上图这款在低空飞行的未来飞机是来自洛克希德·马丁旗下团队所设计的一款超音速概念飞机。
This shift in perspective led Tang to embrace the business even more wholeheartedly, taking a daring plunge into funeral design.
观念上的转变使得唐磊更加全心全意地融入了这份事业，也使他大胆地投入到葬礼的设计中去。
Again, ASDI's ISO background led them to believe analysis should be performed and documented before any design is begun.
这里再一次提到，ASDIISO背景使他们更愿意相信分析应该在任何的设计开始之前被执行和文档化。
We are well past the days when illustration was done in ink and markers, and this evolution in tools has led to some very creative approaches to design.
我们早已淡忘了墨水和马克笔画插画的日子，工具的演变产生了一些非常有创意的方法去实现设计。
So I want to talk about for the rest of this little session is: how has design thinking led us to try to achieve some more positive impact?
接下来我想谈的一部分是设计思考如何带领我们达到一些更积极的影响？
Mrs. Ma’s input led to a report on women’s role and voice in resettlement and compensation that will guide the design and implementation of the Wuhan project.
她和其他人 的意见形成了一份关于“妇女在安置和生活恢复中的角色与声音”的报告，为项目的设计和实施提供了参考依据。
I immediately fell in love with the design of the Cell rug from Lama, but I had no idea how hard I'd fall for the LED version!
我第一眼就爱上了Lama设计的细胞地毯，而且我爱死带led灯的版本了！
This led to UNIX's famous design philosophy: "a suite of tools working together to get a job done."
这样就产生了UNIX 中著名的设计思想：“一组工具协同工作，以便完成一项任务”。
The Subsonic Ultra Green Aircraft Research, or SUGAR, Volt future aircraft design comes from the research team led by The Boeing Company.
亚超音速绿色飞机研究项目（UbsonicUltra Green Aircraft Research，SUGAR），Volt未来飞机设计构思来自于波音公司旗下的研究小组。
The project is being led by Suzanne Lee, a senior research fellow and designer at Central Saint Martins College of art and design, who has already used the material to make clothes.
这个项目的负责人是苏安妮。李，她是圣马丁艺术设计学院一位资深研究人员和时装设计师，她已经把这种新材料用于设计服装中。
This design has led to some delivery issues.
这种设计导致了一些交付问题。
The trouble is that in recent years, the drive to cut costs has led to standardisation in the design of offices, leaving bland, often over-lit spaces that many find do not suit their working patterns.
问题在于，近年来，成本削减动机导致了办公室设计的标准化，留下了常常照明过度而又乏味的空间，许多人都感到这种空间并不适合自己的工作模式。
This has led to the rise of Co-Brand and affinity CARDS - where the card design is related to the "affinity" (a university or professional society, for example) leading to higher card usage.
这导致联名卡和认同卡的崛起，卡片的设计与“价值认同”相关(比如，一间大学或专业团体)，从而达到更高的信用卡使用率。
Microsoft funded the study, but NSS Labs led its design, a Microsoft representative said.
微软资助这个研究，但是NSS实验室主导设计，一个微软代言人说。
The Hybrid Wing Body H-Series future aircraft design concept comes from the research team led by the Massachusetts Institute of Technology.
上图所示的这款H系列的体翼混合未来飞行器设计构思来自由麻省理工学院的研究小组。
The design also includes a drive-by-wire system, which replaces mechanical with electronic systems, and low-voltage lighting technologies like electroluminescent or flexible LED strips.
该设计还包括一个线驱动操纵系统，它以电子系统取代机械流程，使用像电致发光或灵活发光二级管棒这样的低电压照明技术。
Nabito Architects has proposed a fascinating new pop-art inspired design for the Taipei pop Music Center that integrates a photovoltaic facade and a wall clad in LED panels.
建筑家为台北流行音乐中心提出了一个独特的设计，外墙是一面是光电池，一面是LED显示屏。
This future aircraft design concept comes from a research team led by GE Aviation.
上图所示的这款未来飞机的设计理念来自于美国通用公司航空部一个研究小组。
Halston initiates celebrity-led design, creating the pillbox hat for Jackie Kennedy.
哈斯顿品牌开始出售了名人主创的设计，并为杰奎琳肯尼迪做了碉堡帽
Using a new high power white LED with high quality, more stable and longer life; Special design for waterproof , suitable for all kinds of environmental and weather conditions.
LED隧道灯采用新一代高品质大功率白光LED，性能稳定，工程寿命长；特殊设计的防水结构，适合各种环境的气候条件。
With new automatic glue encapsulation technology, more scientific and stable transmission system design, more various product models, they comprehensively promoted application ranges of LED screens.
全新的自动灌胶封装工艺，更加科学稳定的传动系统设计，更丰富的产品型号，全面提升了两面翻显示屏的应用范围。
The emergence of CSS, and the corresponding growth of standards-based Web design as best practice has also averted HTML chaos and led to a better Web experience for users and developers alike.
CSS的出现，作为最佳实践的基于标准的Web设计的普及也改变了 HTML 的混乱状态，同时为用户和开发人员带来了更好的 Web体验。
This ability to design customizable applications using Lotus Notes led to a business partner community that designed Notes applications.
这种使用LotusNotes设计可定制应用程序的能力形成了一个设计Notes应用程序的业务伙伴社区。
The story about the books led me into the imagination about the exciting spatiality on the design.
关于书的故事使我进入了令人兴奋的空间性设计想象中。
The story about the books led me into the imagination about the exciting spatiality on the design.
关于书的故事使我进入了令人兴奋的空间性设计想象中。
应用推荐