Obama's call on Wall Street yesterday to support "the most ambitious overhaul of the financial system since the Great Depression" is welcome – but the devil, as ever, will be in the detail.
奥巴马昨天呼吁华尔街支持“自大萧条以来最雄心勃勃的金融系统改造”，这一呼吁受到了欢迎—但是与往常一样“魔鬼”存在于细节。
My parents support my habits seeing as their parents grew up during the Depression, alluding to the fact that they had adopted the attitude of my grandparents.
我基本上是想说：我的父母支持我是因为他们的父母是在大萧条时期成长起来的，暗指他们已经适应了我祖父母的态度。
I originally wanted to write: my parents support my habits seeing as their parents grew up during the Depression, alluding to the fact that they had adopted the attitude of my grandparents.
我基本上是想说：我的父母支持我是因为他们的父母是在大萧条时期成长起来的，暗指他们已经适应了我祖父母的态度。
And the same went for many other Castaways who needed emotional support for a variety of reasons that year - bereavements, severe depression, broken hearts, homesickness, the list was endless.
由于多种原因需要情感支持的其他漂流者在那一年中也经历过同样的感受——丧亲之哀、严重抑郁、伤心、思乡，这种原因有无数个。
Objective to examine the relationship of the incidence of geriatric depression and factors of social support and body disease.
目的探讨老年抑郁症发病与社会支持和躯体疾病因素的关系。
Objectives This study aims at investigating the relationship between elderly self-perceiving, social support and the prevalence of Geriatric Depression.
目的：探讨老年人抑郁症患病率和自评状况及社会支持的关系。
Objective To explore the relations between depression after cerebral infarction. the life events, social support and ways of coping.
目的探讨脑梗塞后抑郁与病前生活事件、社会支持以及应对方式的关系。
In the study, men and women who felt little social support at work were two to three times more likely to suffer major bouts of depression.
在研究中，那些在工作时没有获得社交支持的男性和女性遭受抑郁打击的几率则要高出两三倍。
Objective: to explore the effects of life events, automatic thoughts, social support and coping styles on the severity of depression in major depression at discharge.
目的探讨生活事件、自动思维、社会支持与应付方式对抑郁症出院病人抑郁严重程度的影响。
Multivariate regression study shows depression, subjective support and phobia are the key factors to influence the quality of life of hysteria patients.
多元逐步回归分析发现：影响癔症生活质量的因素是抑郁、主观支持、恐怖。
Objective To explore the clinical characters of stress state, copying styles and social support of the depression of old patients.
目的探讨老年抑郁障碍患者的应激状态、应对行为、社会支持的临床特点。
Results: The incidence rate of geriatric depression is 19.80 %, and it is statistically relative to family economic status, self-physical health status and family support level.
结果：发现老年抑郁发生率为19.80%，并与下列因素密切相关：家庭经济情况、自身躯体健康情况及家庭支持水平。
Objective To study the depression of parents of children with epilepsy and factors associated with their depression, so we can give support to them.
目的了解癫痫患儿家长抑郁水平以及相关的影响因素，为其有效的减轻心理负担提供依据。
A study conducted by the JPC, which showed that cases of depression were most common among those in their 30s, appears to support that view.
日本生产力中心开展的一项研究似乎佐证了上述观点。研究显示，抑郁症在30多岁的人中最为多见。
Strong evidences exist to support the use of 5-ht_ (2c) receptor agonists as pharmacological treatment of many diseases, including obesity, drug abuse, anxiety, depression, OCD and epilepsy.
大量研究证据表明，5 - HT _ (2c)受体激动剂可能在治疗肥胖、焦虑、抑郁、强迫症和癫痫等疾病方面有疗效。
Dr Michel Lucas, from the Harvard School of Public Health in Boston, said: 'Our results support a possible protective effect of caffeine, mainly from coffee consumption, on risk of depression.
来自波士顿哈佛大学公共卫生学方面米歇尔·卢卡斯博士说，“我们的结果支持咖啡因的积极作用，主要是从能抵制抑郁方面说的。”
Objective To explore effect of depression and social support on the subjective well-being (SWB) of Normal college students.
目的探讨抑郁、社会支持等因素对师范大学生主观幸福感的影响作用。
Conclusion Symptoms' relapses of depression patients on antidepressants maintenance therapy are related to patients' general conditions, life events, social support and defense style.
结论抑郁症患者维持服用抗抑郁剂治疗过程中，症状复发者与患者的一般情况、生活事件、社会支持度、防御方式有关。
Objective:To investigate anxiety, depression, social support and their correlations in parents of children with congenital heart disease before operation.
目的：调查先心病术前患儿父母的焦虑、抑郁、社会支持状况及其相关性，为制定针对性的干预措施提供依据。
Conclusion Depression is one of bad feelings and perceived social support can decrease the bad felling. Perceived social support can play important roles in improving individuals' mental health.
结论抑郁是大学生不良的情绪体验，而领悟社会支持能够在一定程度上减少抑郁者这种不良的情绪体验，提高个体心理健康水平。
Impaired factors were anxiety, depression, interpersonal contradiction, losing psychological support, punishment, failure and coping styles of self-blame, escape and fancy.
有损害的因素有：焦虑、抑郁、人际矛盾和心理支持的丧失、处罚和失败及采用自责、退避、幻想的应付方式。
Methods: 394 college students were asked to fill out the questionnaires of stress perception, depression, anxiety and social support.
方法：采用问卷法，对394名大学生进行压力感问卷、抑郁问卷、焦虑问卷和社会支持感受问卷的测查。
Stepwise multiple regression showed that depression, residents' support, and children's support explained a considerable amount of variance (48.5%) in loneliness.
经由逐步复回归分析，发现孤寂感最主要的预测变项为忧郁状态、院友支持及子女支持，共可解释48.5%之变异量。
Objective: to examine the relationship between college students "perceived stress, depression and anxiety, and to investigate the effect of social support."
目的：考察大学生的压力感与抑郁、焦虑情绪的关系，进一步探讨社会支持的作用。
Objective To explore Role of life event, social support, parental rearing style and defense style in occurrence of depression.
目的探讨生活事件、社会支持、父母养育方式及防御方式在抑郁症发病中的作用。
Objective To study the effect of discharge education in written form on social support and postpartum depression in mothers of premature infants.
目的探讨书面出院教育对早产产妇社会支持和产后抑郁的影响。
Pain was strongly associated with physical quality of life, while depression, catastrophizing and stress, and to a lesser extent social support were associated with poor mental quality of life.
疼痛与物质生活质量密切相关，而抑郁，恐惧，压力以及较少社会支持与精神生活质量低有关。
And we support all of that with an intensive psychotherapy program to address the despondency, despair and depression that always accompanies severe, chronic pain.
我们在整个过程中加入密集心理治疗课程，以解决总是伴随严重慢性疼痛而来的沮丧、绝望和忧郁。
By means of a sample of 316 college students, the relationships among perceived social support, enacted social support and depression were examined.
调查证明，老人与子女之间在经济上、求助方式上、精神慰籍上、居住方式上仍然存在着明显的代际支持关系。
By means of a sample of 316 college students, the relationships among perceived social support, enacted social support and depression were examined.
调查证明，老人与子女之间在经济上、求助方式上、精神慰籍上、居住方式上仍然存在着明显的代际支持关系。
应用推荐