German leaders all took the opportunity to denounce the attacks and plead for tolerance.
德国领导人们都藉此机会谴责这些攻击，并且恳请宽容。
Financial commentators should not denounce securitisation without acknowledging the point that is obvious to management commentators: bureaucratic risk controls are also flawed.
金融评论人士不应只谴责证券化，而不承认管理评论人士眼中显而易见的事实：官僚风险控制也存在缺陷。
Some denounce it for doing less to curb greenhouse gases than was once promised.
有些指责这一提案并未像之前承诺的那样限制温室气体排放。
Newspapers denounce privacy injunctions as an elitist tool open only to the wealthy.
媒体报纸批评隐私禁令不过是有钱人专属的高级工具。
Mere lack of evidence, of course, is no reason to denounce a theory.
当然，仅仅是缺乏证据不是反对一个理论的根据。
But equally disquieting is the way the writers and critics quoted in "Resisting the Tide" seem to draw their identity from the scandal they denounce and their futile resistance to it.
而同样令人不安的是：《逆流而行》一书中的作者和批评家引述他人论点的方式似乎也从他们所谴责的丑闻和他们徒劳的抵抗中勾勒出了作者们自己的身份。
You don't have to quit your job, stop your studies, or denounce whatever you are doing.
你不需要辞去工作，停止学习，或者斥责你现在所做的。
The witnesses who would denounce him are mostly gone or killed, and the others would fear to come before the law.
能指证他的证人大多不是跑了就是被杀了，其他的人会害怕不敢来见警察。
Whoever says to the guilty, "You are innocent"- peoples will curse him and nations denounce him.
对恶人说“你是义人”的，这人万民必咒诅，列邦必憎恶。
Then, touched by Combeferre's words, shaken by Enjolras' order, touched by Marius' entreaty, these heroic men began to denounce each other.--"It
于是，这些被公白飞的话所激动，被安灼拉的命令所动摇，被马吕斯的请求所感动的英雄，开始互相揭发。
It can only denounce offenders publicly, in the forlorn hope that the shame will induce them to behave better.
它所能做的仅是公开谴责那些违规者，渺茫地希望着羞耻会使它们在以后表现更好。
The counselor bounced up to denounce discount.
顾问跳起来指责折扣。
While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him. ——Feodor Mikhailovich Dostoyevsky.
没什么比当众谴责作恶的人更容易，也没什么比理解他更难。
They tried to denounce this activity.
他们试图谴责这种行为。
Gianfranco Fini, Berlusconi's top conservative ally, is one of many to denounce the incident.
贝卢斯科尼最亲密的保守派盟友詹弗兰科·菲尼是公开谴责这起事件的众多人士之一。
I'm speaking to denounce the detrimental role of misleading advertisements and commercials.
我谴责误导性广告的害处。我们一生都受到广告的影响。
While nothing is easier than to denounce the evildoer, nothing is more difficult than to understand him.
没有什么事比惩罚为恶者更容易，也没有什么事比理解他更加困难。
It is easy now to cringe at the didacticism of "Gentleman's Agreement," in which Gregory Peck pretends to be a Jew (and is actually believed to be one) to expose and denounce anti-Semitism.
现在去奉承《君子协定》的教育性是显而易见的。格里高利“派克装扮成一个犹太人(大家也是这样认为的)揭露并告发反犹太人。”
Several hundred people later gathered at a nearby village to denounce the alleged attack.
几百名民众后来聚集在附近的一个村子里，谴责这次据称发生的袭击行动。
Any Contracting Party may denounce this Treaty by notification addressed to the Director General.
任何缔约方均可退出本条约，退约应通知总干事。
Denounce: To condemn openly as being evil or reprehensible.
公开指责公开指责某事物是罪恶的或应受谴责。
Contracting State May denounce this Convention at any time by means of a notification in writing addressed to the depositary.
缔约国得随时以书面形式向保管人声明退出本公约。
She went on to denounce speculation by the markets on Greece's defaulting on its debts.
她还公然抨击了市场认为希腊会不履行偿债责任的猜测。
But it is not enough to denounce unilateralism, unless we also face up squarely to the concerns that make some States feel uniquely vulnerable, and thus drive them to take unilateral action.
但是这不足以指责单边主义，除非我们对某些国家的脆弱表示担忧，因此迫使他们采取单边行动计划。
A State Party to the Convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.
本公约成员国可以书面方式通知公约保存机关退出本公约。
A State Party to the Convention may denounce it by a notification in writing addressed to the depositary.
本公约成员国可以书面方式通知公约保存机关退出本公约。
应用推荐