What is dengue and how is it treated?
什么是登革热以及如何治疗？
Q: What is dengue and how is it treated?
问：什么是登革热以及如何治疗？
A progress report on dengue is on your agenda.
登革热的进展报告在你们的议程中。
Global incidence of dengue has grown dramatically in recent decades.
近几十年全球登革热发病率大幅度增长。
There are four distinct, but closely related, viruses that cause dengue.
登革热由四种不同、但却紧密相关的病毒引起。
Madagascar has reported a dengue outbreak in the port city of Toamasina.
马达加斯加报告在港口城市图阿·马西拉发生登革热暴发。
He says malaria and dengue are among the greatest public health concerns.
他说，疟疾和登革热是对公共卫生的最大威胁。
The dengue virus causes dengue hemorrhagic fever, shock and encephalitis.
登革热病毒导致登革热出血热、休克和脑炎。
Of these diseases, malaria and dengue are of greatest public health concern.
在这些疾病中，引起最大公共卫生关注的是疟疾和登革热。
The clinical features of dengue fever vary according to the age of the patient.
患者年龄不同，登革热的临床特点也不同。
The incidence of dengue has grown dramatically around the world in recent decades.
登革热发病率最近几十年在全球大幅度上升。
Surveillance for preparedness and alert must be tailor-made and fine-tuned for dengue.
为防范和预警进行的监测必须针对登革热来制定和调整。
The prevention and control of dengue has high priority in this region, and rightly so.
登革热的防控是本区域的一项重点，并理应如此。
The result may be an increase in diseases such as cholera, typhoid, malaria and dengue.
结果可能是疾病增加，例如霍乱、伤寒、疟疾和登革热。
WHO currently estimates there may be 50 million dengue infections worldwide every year.
世卫组织现在估计，每年世界上可能有5000万登革热感染病例。
Some 2.5 billion people – two fifths of the world's population – are now at risk from dengue.
占世界人口五分之二的约25亿人面临罹患登革热危险。
Australia is also struggling to contain a dengue outbreak that has infected nearly 1,000 people.
澳大利亚已有近1000人感染，现在正在努力控制登革热的暴发。
Australia is also struggling to contain a dengue outbreak that has infected nearly 1, 000 people.
澳大利亚已有近1000人感染，现在正在努力控制登革热的暴发。
The conditions are ripe for outbreaks of dengue to ravage parts of this region time and time again.
登革热暴发的条件已经成熟，它将一次又一次肆虐这个区域的某些地区。
Increase in international air travel is facilitating the rapid global movement of dengue viruses.
国际航空旅行的增多促使登革病毒在全球范围快速传播。
Mexico identified 27, 000 cases of dengue fever last year, more than four times the number in 2001.
墨西哥去年经证实的登革病例有27000起，是2001年的四倍多。
As of 28 February, WHO has received reports of 336 hospitalized cases of dengue infection and 22 deaths.
截止到2月28日，世卫组织已收到336例住院治疗的登革热感染病例和22例死亡的报告。
Similarly, Maldives has received support for their social mobilization activities on dengue vector control.
同样，马尔代夫已就其登革热媒介控制的社会动员活动获得支持。
The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common.
此病的一些临床症状与登革热相同，在登革热常见地区会被误诊。
The disease shares some clinical signs with dengue, and can be misdiagnosed in areas where dengue is common.
此病的一些临床症状与登革热相同，在登革热常见地区会被误诊。
应用推荐