That, some believe, is a sign that underlying demand remains robust.
一些人认为，这一迹象表明，中国的基本需求仍然强劲。
Australia's resources boom shows no sign of slowing down, thanks largely to demand from Asia.
澳大利亚的资源开采热潮毫无减退迹象，这很大程度上要归功于亚洲的需求。
Another sure sign of weak demand is that people with jobs aren't deluged with overtime; hours worked have barely budged in the past year.
需求疲软的另一个迹象是，从业者并没有频繁加班；过去一年内的工作时间也没有延长。
From his perch on the 80th floor of Tower 1, he sees little sign of a sustained recovery in demand.
在双子第一塔的80层，他看不出需求持续复苏的迹象。
A jump in foreign orders for German capital goods in September is a sign that export demand is returning.
9月德国资本货物的海外订单大幅增长表明出口需求正在恢复。
Update: Google says that the demand was so high that it can’t accept any more volunteers, but you can sign up to receive a notification when it’s available.
更新:Google表示要求之高导致不能接受更多的志愿者，但你可以先注册，以便能及时获知它可用了。
A rebound in commodity prices, seen as a proxy for Chinese demand, may also be a sign that the economy is not collapsing.
被视为中国需求之代表的大宗商品价格的反弹，可能也是中国经济并没有崩溃的一个信号。
Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
At the sharp end, mortgage brokers bent the rules to get subprime borrowers to sign "liars' loan" documents, encouraged by the insatiable demand from Wall Street banks for mortgage securities.
最狠的一招是，受华尔街银行对抵押贷款证券无境止的需求的驱动，抵押贷款经纪人篡改规定，让次贷借款者签署“骗子贷款”文件。
Our country domestic economy one which of main expressions affects is the market demand is insufficient, appears the demand insufficiency and the deflation coexisting sign.
我国国内经济受影响的主要表示之一是市场需求不足，出现需求不足和通货紧缩并存的迹象。
At any sign of that risk materializing, foreign investors could demand a risk premium on dollar assets-including pushing bond yields higher and with more volatility than current market expectations.
一旦出现任何已经存在这种风险的迹象，外国投资者就会要求对美元资产进行风险贴水——包括提高债券收益和市场预期出现比目前更大的波动。
Rafa Benitez has insisted Liverpool will not sign players who demand too much money - and has questioned Florent Malouda's decision to go Chelsea.
拉法·贝尼特斯称利物浦将不会引进薪水过高的球员，并且质疑马卢达转会切尔西的决定。
And in line with a European Commission demand, he insists that both party leaders should sign a letter of commitment to the new bail-out terms.
为了响应欧洲委员会的要求，他坚持认为，两党领导人应该签署新的纾困条款承诺书。
Some economists say that may be a sign of rising energy demand from a recovering U. S. economy.
一些经济学家说，这可能由于正在复苏的美国经济导致能源需求上涨。
Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. NMET2003.
或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
Perhaps the best sign of how computer and Internet use pushes up demand for paper comes from the high-tech industry itself, which sees printing as one of its most promising new market. NMET2003.
E篇或许，表明电脑及因特网使用促进人们对于纸张的需求的最好迹象源于高科技产业本身，印刷业被认为是高科技产业极有前景的新市场之一。
Your week Ahead: a Full Moon in your sign suggests that whatever develops this week will seem to demand that you take immediate action.
一轮满月出现在你的星座，意味着本周无论发生何事，你都似乎必需立刻采取行动。
A prosperous box office and ticket demand revealed no sign of a decline in popularity, her iconic influence never faded in the capricious and constantly updating entertainment industry.
从票房成绩以及门票需求来看，她的受欢迎程度丝毫未减。在一成不变、一向除旧布新的娱乐界，王菲在乐坛的标志性影响永不消逝。
The steady increases are a positive sign for Japan's faltering economy, as global exports have supported the country's recovery amid tepid domestic demand.
稳步增长对于日本蹒跚的经济是一种积极的征兆，因为通用的出口帮助国家恢复在国内需求温热的期间。
The concentration of fatty acids in their blood was actually higher, a sign of their greater demand for fat to burn.
它们血液中脂肪酸的浓度会增高，这是需要燃烧更多脂肪的信号。
With the rapid development of information technology, the demand for single sign-on system increases.
随着信息技术的迅猛发展，企业对单点登录系统的需求随之增加。
With the rapid development of information technology, the demand for single sign-on system increases.
随着信息技术的迅猛发展，企业对单点登录系统的需求随之增加。
应用推荐