In addition to laws that limit the availability of illicit substances, tobacco and alcohol, interventions to reduce demand for these substances improve the conditions for healthy development.
除了用法律限制非法物质、烟草和酒精的可获得性之外，减少对这些物质需求的干预措施也会改善健康发育状况。
We limit the scope of our discussion to core areas for building MDM Solutions which represent center stage examples for Information on Demand Solutions.
我们把讨论的范围限制在构建MDM解决方案所需的核心领域，反映InformationonDemand 解决方案的典型情况。
The ever-decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
不断下降的回收纤维质量以及对更轻包装材料的需求超出了传统方法获得机械性能的极限。
The ever decreasing quality of recycled fibres and the demand for lighter packing material stretches to the limit classical methods of obtaining mechanical properties.
二次纤维质量的持续降低和轻质包装材质的需求都不断地挑战传统获取机械性能的方法的极限标准。
This means that you do not have the right to demand a job in a particular field, or limit the area where you can look for a job.
这意味着您无权要求从事某一领域的工作，或者限定您找工作的行业。
As demand has picked up significantly downstream steel industry, from production to market ability of the principle, many companies will not take the initiative to take action to limit production.
由于下游钢铁行业需求回升明显，从以销定产的原则而言，许多企业不会主动采取限产行动。
There is no absolute freedom in the law. Necessary limit of freedom conforms to the inevitable demand of modern law.
在法律上没有绝对的自由，对自由进行必要的限制是现代法制的必然要求。
A strict policy to curtail and limit foreign exchange will also increase demand for locally manufactured and assembled cars.
削减和限制外汇的严格政策也将会增加本地生产组装的汽车的需求。
When the ASL has been set, the throttle will respond to the driver's demand until the set limit is reached.
当美国手语已经确定，油门响应司机的需求，直到达到限量。
Applies in the demand seal bottom end situation, the seal bottom end may limit the screw to penetrate, and may isolate exterior matter.
应用于需求封闭底端的场合，封闭的底端可限制螺丝穿透，并且可隔绝外部物质。
However, poor demand from both end-users and distributors, who are reluctant to build stock, should limit these rises somewhat.
然而，终端用户和销售商的需求量不高，并且不愿意建立库存，这多少会影响价格上涨的幅度。
The purpose of load demand controls is to reduce fuel consumption and limit problems caused by light load operation of reciprocating diesel generator sets.
负载需求控制的目的是降低燃料的消耗量，减少往复式柴油发电机组因低负荷造成的故障。
By reducing US real incomes, it would limit domestic demand, and by making US exports cheaper, it would help to switch demand from imports back to domestic production.
美元下跌一方面会导致美国居民实际收入的下降，从而抑制内需，另一方面又使需求由进口品转向国内产品。
The foreign exchange administrations shall give serious punishments to those enterprises that have a number of violation records and demand them to make rectifications within a certain time limit.
外汇局对有多次违规记录的企业应依法从严处理，并要求其限期整改。
Owing to the multiple services of network and the rising demand on bandwidth, WDM-PON becomes the best choice to solve the speed limit in access network.
随着网络服务的多元化，宽带需求量的不断提高，波分复用无源光网络(WDM - PON)是解决接入网技术速率瓶颈的最佳选择。
Taking market as the leader and satisfying the social demand with maximum limit is the aim of our company.
以市场为导向，最大限度地满足社会需要是公司的宗旨。
When the traffic demand is too high that ramp metering is not effective anymore, the variable speed limit control is needed to relieve the congestion.
但是当高速公路严重拥挤时，匝道控制不再有效，需结合主线可变限速控制，以缓解交通拥挤。
Secondly, the phase synchronization error can not overrun a limit which is requested by elevation accuracy demand during the whole interferometric data acquirement time.
二是在整个干涉数据的录取时间里，主动和被动两个雷达载波相位同步误差不能超过高程测量的精度要求所允许的误差。
Secondly, the phase synchronization error can not overrun a limit which is requested by elevation accuracy demand during the whole interferometric data acquirement time.
二是在整个干涉数据的录取时间里，主动和被动两个雷达载波相位同步误差不能超过高程测量的精度要求所允许的误差。
应用推荐