Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.
不要误以为我们已脱离危险。
Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.
瑜伽可以减轻压力。但是，任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。
He deluded everyone into following him.
他骗得大家都追随他。
He deluded her with empty promises.
他用虚假的诺言哄骗了她。
She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
She deluded herself with empty dreams.
她以空虚的梦想自欺。
Are we deluded to imagine that this is so?
我们是否会疑惑，去设想是不是这样的？
None of these visions ever quite deluded him.
这些幻象从来没有一个令他产生过什么错觉。
But I'm deluded. You want me to answer that?
但是我被骗了你想让我回答那个吗？
Her beauty deluded him into doing something folly.
她的美貌迷得他干出荒唐的事。
Or are you just deluded about a possible prospect?
抑或你只是受到一个可能的前景所盅惑？
Her conceit deluded her into believing she was important.
她的自负诱使她相信是自命不凡的。
I'll teach thee to impose on a good-hearted, deluded father.
你欺骗一个好心肠的、上当的父亲，我要教训教训你。
This is the point we are deluded at, so this is why we should be looking.
我们在此受到迷惑，因此这是你应切入观察的重点。
For years we have been deluded into expecting a sudden economic recovery.
多年来我们一直受骗，指望着很快会出现经济复苏。
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.
他迷妄，有生动的幻觉，并且不能说出连贯的病历。
"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.
他对我说：“有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。”
MANY of us have harboured a dream, deluded or otherwise, to write a book, a bestseller.
我们许多人都怀着一个梦想，蒙骗或以其他方式，写一本书，一本畅销书。
Age is nothing but a number.So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
The deluded Boar will then ask the Wolf and the Bear to restore to it the parts which it has lost.
迷惑的野猪会要求狼和熊去恢复它失去的部分。
The tradition of practice is where, from my deluded viewpoint, is probably, seemingly lagging behind.
然而从我的妄念来看这两派在修行方面的传统似乎有些滞后。
He argues against the intuitive view that if we are in a matrix, we are deluded about the external world.
他并不认同那种如果我们在矩阵中我们就是被外部世界所迷惑的观点。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
应用推荐