Don't be deluded into thinking that we are out of danger yet.
不要误以为我们已脱离危险。
Yoga can reduce stress levels. But anyone who thinks they are going to get in shape sitting in the lotus position or any other pose is deluded.
瑜伽可以减轻压力。但是，任何认为自己能以莲花坐姿或其他任何姿势塑身的人都是在自欺欺人。
He deluded everyone into following him.
他骗得大家都追随他。
He deluded her with empty promises.
他用虚假的诺言哄骗了她。
She deluded herself with false hopes.
她以虚幻的希望欺骗自己。
She deluded herself with empty dreams.
她以空虚的梦想自欺。
None of these visions ever quite deluded him.
这些幻象从来没有一个令他产生过什么错觉。
The politician deluded the voters with election promises.
那政客用竞选诺言欺骗选民。
Her conceit deluded her into believing she was important.
她的自负诱使她相信是自命不凡的。
She is my fiancee, so you have no chance of deluded by her.
她是我的未婚妻，所以你没有机会受到她的蛊惑。
He was deluded, vividly hallucinated, and unable to give any coherent history.
他迷妄，有生动的幻觉，并且不能说出连贯的病历。
"Reckless people have deluded themselves that this was a subprime crisis," he told me.
他对我说：“有些鲁莽的人士自欺欺人，认为这只是一场次贷危机。”
Age is nothing but a number.So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
Age is nothing but a number. So said somebody who was clearly deluded, 18 years old, or a man.
“年龄只不过是个数字”，说这句话的人要么显然被骗了，要么只有18岁，要么是一个男人。
Of course not. They're equally great but uh deluded beings like myself, we always have preference.
当然没有他们同样的伟大。但是我们这些迷妄的众生比如我自己我们总是有偏好。
He argues against the intuitive view that if we are in a matrix, we are deluded about the external world.
他并不认同那种如果我们在矩阵中我们就是被外部世界所迷惑的观点。
Iceland went bust because a country of fishermen was deluded into thinking it had become a giant investment bank.
冰岛之所以破产，是因为一群渔民竟然相信自己的国家已经成为一家巨型投资银行。
Until its deluded purchase of Golden West at the height of the mortgage bubble, Wachovia was an excellent franchise.
美联银行一直是一个出色的特许经销商，直到它在抵押贷款泡沫高峰期，受蒙蔽而购买了戈尔登西。
Paranoid Greek fantasies about territorial claims from the deluded Slav irredentists from the north would evaporate.
来自北部那些上当受骗的斯拉夫领土收复主义者们的偏执而天方夜谭的领土主张也会烟消云散了。
Anyone who thinks men are only ones conjuring up lurid, graphic fantasies about other passengers on the subway is deluded.
那些任何认为男人是唯一一个会对乘地铁的其他旅客产生耸人听闻的而又形象的幻想的人都受骗了。
A castle based on the subjective conditions is built soundly and kept away from the objective conditions without any deluded thought.
在主观条件中建立起坚强的堡垒，与客观条件保持距离，并且不存妄念。
And while more than half – deluded fools – insist it's only about losing weight, 10% admit that it's all down to "the midlife crisis".
而多半数的人还愚蠢的坚持这是为了减肥，10%的承认这都是源于“中年危机”。
And while more than half – deluded fools – insist it's only about losing weight, 10% admit that it's all down to "the midlife crisis".
而多半数的人还愚蠢的坚持这是为了减肥，10%的承认这都是源于“中年危机”。
应用推荐