Identify the top value deliverables.
识别最有价值的交付物。
Each phase has key deliverables and activities.
每个阶段都包含主要交付内容和活动。
Only deliverables and activities belong on the WBS.
只有可交付成果和活动属于WBS。
Table 2: Planned deliverables for Storebrand project
表2：Storebrand工程计划交付使用的条目
How do I tie my strategic objective to project deliverables?
我如何将战略目标与项目交付连起来？
What are the deliverables and work products within each phase?
在每一阶段中，可交付的产品和工作产品是什么？
Work products: Results of tasks, whether deliverables or not.
工作产品：任务的结果，可以为交付内容，也可以不是交付内容。
And proven market deliverables are essential to customer wins.
而经过验证的市场交付内容对客户成功非常关键。
Defining the project scope in terms of deliverables and components.
从可交付成果和组件的角度来定义项目范围。
Each iteration results in tangible progress on the project deliverables.
每次迭代都会在项目交付内容中得到切实的进展。
Strive to complete deliverables before their due dates and under budget.
努力按时按预算完成交付的任务。
These four phases fulfill different goals and offer different deliverables.
这4个阶段将完成不同的目标并提供不同的可交付结果。
In many cases, you'll need to work on these two deliverables simultaneously.
在许多情况中，你需要同步处理这两个可交付物。
The deliverables are a conceptual model and an analytical requirements model.
此阶段的可交付结果是一个概念模型和一个分析需求模型。
The major deliverables in place are the Project Definition and Project Workplan.
主要的可交付物《项目定义》、《项目计划》已经准备就绪了。
All these benefits save you time and improve the quality of your deliverables.
所有这些好处都可以节省你的时间以及提高项目的质量。
For the structure of our customized deliverables, see the sidebar in this article.
对于我们定制的交付产物结构，参见文章的补充内容。
Customer X's positive evaluation of iterations, deliverables, and quality criteria.
客户X对迭代、交付内容，和质量标准的积极评价。
Lean UX is about reducing deliverables and moving towards thinking about the design.
精益ux减少产出量并更多关注设计思维。
Failing to do so can increase communication difficulties and result in poor deliverables.
如果没有进行此工作，将增加沟通难度，导致较差的交付内容。
In theory, the entire test suite should be executed if any change is made to the deliverables.
从理论上讲，如果对可交付内容做出了任何变更，都应该执行完整的测试集合。
By contrast, the formal types can ensure that the design can be repeated for many deliverables.
相反，形式化的类型可以保证多种交付品中重复使用设计。
Each step of a process produces one or more measurable results and deliverables, called artifacts.
流程的每一步生成一个或多个可度量的结果和交付，叫做工件。
Table 2 shows the planned deliverables and the individual software components used in the project.
表2展示了计划交付使用的条目以及工程中个别用到的软件组件。
Lean UX gets designers out of the deliverables business and back into the experience design business.
精益ux让设计师跳出交付业务回到体验设计上来。
The analysts must be clear on what they are trying to achieve and the deliverables they need to produce.
分析师必须清楚他们要得到什么，以及需要交付什么。
Understanding and gaining agreement on project objectives, deliverables, scope, risk, cost, approach, etc.
理解项目目标、可交付物、范围、风险、成本、方法并且达成一致。
The targeted deliverables must be clearly stated to ensure effective execution and completion of the plan.
必须清楚地陈述目标交付内容，以确保计划能够有效地执行并完成。
Working a migration plan around other deliverables can be a daunting task that requires special attention.
围绕其它可交付的应用程序执行迁移规划是一项令人畏缩的任务，需要特别的注意。
Milestone deliverables are the most commonly used mechanisms to define exit criteria for each phase of work.
里程碑处的可交付内容，是用来为各个工作阶段定义退出条件的最常用的机制。
应用推荐