Team USA reached the semifinals by defeating New Zealand in the second round.
美国队在第二轮击败新西兰队后进入了半决赛阶段。
Dishonesty is ultimately self-defeating.
不诚实最终将会自食其果。
Narrowly self-interested behaviour is ultimately self-defeating.
狭隘自私的行为最终会自拆台脚。
The navy played a limited but significant role in defeating the rebellion.
在平息叛乱中海军起了有限但却重要的作用。
Paying children too much attention when they misbehave can be self-defeating.
孩子有不良行为时，小题大做可能适得其反。
This is unfortunately rather self-defeating.
不幸的是，这有点儿弄巧成拙。
Besides, American policy can seem self-defeating.
此外，美国的政策似乎也弄巧成拙。
Sit down and plan out a strategy for defeating your doubt.
坐下来然后制定一项击败怀疑的计划。
It's about something more like defeating a spiritual enemy.
而是类似于战胜精神上的敌人。
Dr. Cutler's research suggests that this is self-defeating behavior.
卡特勒博士的研究表明这是一种事与愿违的行为。
And nothing excites most MEPs more than defeating the other institutions.
而且，对欧洲议员们来说，没有什么比击败其他机构更能让他们兴奋的了。
Check it out for more help on defeating these common mental blocks to creativity.
参考此书以获得关于怎样战胜抑制创造力的思想障碍的更多帮助。
To cut science funding in order to cut the deficit is actually self-defeating.
为了减少赤字而削减科技经费无异于饮鸩止渴。
Resisting change or trying to control the change out of life is self-defeating.
无论是抗拒变化还是试图控制我们无能为力的东西都是自寻烦恼。
Blaming the Senate, or the United States, is unfair — and potentially self-defeating.
去谴责参议院或者美国，是不公平的——甚至会弄巧成拙。
Many shortcuts are self-defeating; they waste the reader's time instead of conserving it.
许多走捷径的方法都会适得其反；它们只会浪费读者的时间，压根就没有节省。
This urge to shore up wealth is self-defeating in aggregate, as it curbs spending and incomes.
这种强烈的财富保值意识宏观加总后反而弄巧成拙，因为这抑制了支出和收入。
A snail called Sidney won the title in 3 minutes and 41 seconds, defeating more than 300 competitors.
一只名叫“西德尼”的蜗牛以3分41秒的成绩击败了300多名竞争对手，成为本届锦标赛冠军。
Polls had suggested that Mr Castle had a better chance of defeating Mr Coons in November's general election.
民意测验显示，在11月的大选中，卡索先生更有可能击败库恩斯先生。
I guess I'm not a sports fan, but I don't see the fun in defeating people just for the sake of defeating them.
我想我算不得一个体育爱好者，但单纯是为打败对手而打败对手能有什么乐趣？
The game ended 1-1 and Uruguay advanced through to the semi-finals after defeating Ghana 4-2 in the penalty shootout.
在随后进行的点球大战中，乌拉圭以4：2战胜对手晋级四强。
As expected, the House of Commons passed the motion, but the Lords surprised everyone, defeating it by just three votes.
正如所期待的，下议院通过了提议，但是上议院出乎所有人意料的以3票否决了它。
Some observers of Ireland’s troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
Some observers of Ireland's troubles reckon the attempt to tackle the deficit with austerity measures is self-defeating.
爱尔兰问题观察家们认为：用紧缩政策解决赤字的尝试将会事倍功半。
China clinched the gold medal in the men's Olympic team table tennis Monday after defeating European powerhouse Germany 3-0.
18日晚，中国乒乓球男队以3-0战胜德国男队，赢得男团冠军。
A week later I was in the arena in Charlotte, North Carolina, when Arkansas won the national championship, defeating Duke 76-72.
一周后，我又出现在北卡罗来纳州夏洛特的一个体育馆里。这一次，阿肯色队76比72击败杜克大学队，夺得全国冠军。
Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.
有效的预防对战胜HIV大流行是必不可少的，而提供治疗是这项更大工作的一个有机部分。
Effective prevention is indispensable for defeating the HIV pandemic, and providing treatment is an integral part of this larger effort.
有效的预防对战胜HIV大流行是必不可少的，而提供治疗是这项更大工作的一个有机部分。
应用推荐