Unable to tell whether someone really objects to behavioral ads or whether they are sticking with Microsoft's default, some may ignore a DNT signal and press on anyway.
无法分辨一些用户是真的反对行为广告还是坚持微软的默认设置，他们可能会忽略DNT信号继续进行。
Apple's stance on these issues emerged post-Snowden, when the company started putting in place a series of technologies that, by default, make use of encryption to limit access to people's data.
苹果公司在这些问题上的立场是在斯诺登事件出现后形成的，在那之后，公司开始采用了一系列的技术，这些技术在默认情况下将使用者的数据加密，限制他人访问。
In that case, you have to provide no default authentication information on the resource.
在这种情况下，一定不能在资源上提供缺省身份验证信息。
Our time is running out before this gridlock, this refusal by the other side to move even an inch toward compromise becomes a decision to default on our debt.
我们的时间就快没了，在这种僵局、在这一提案被另一方否决后我们向妥协方案迈进一英寸之前，债务违约或将成为现实。
You can test for them explicitly or rely on PHP to return a default empty value when you reference them.
您可以显式地对它们进行检测，或在您引用它们时让PHP返回缺省的空值。
These include an option to turn caching on and off (the default is now off), and the ability to set default properties for all Contexts.
其中包括打开和关闭高速缓存功能选项(现在默认是关闭的)，还包括为所有上下文设置默认属性。
Eventually the only option might be to default on maturing bonds.
最终仅有的选择就是让限期债务违约。
At the same time, most investors believe Germany won't permit Greece, a euro-zone member, to default on its debt.
与此同时，大部分投资者认为德国不会允许欧元区成员国希腊在债务上违约。
Investors should also ask whether it makes sense to insure against a default on Treasury bonds.
投资者也当自问，向违约国债投保是否明智。
Once prices start to drop, borrowers start to default on their loans, or seek to sell their assets, causing prices to fall further.
一旦价格开始下降，借款人开始拖欠他们的贷款，或寻求出售资产，导致价格进一步下跌。
The client will by default attempt to connect to a server running on port 49152 on localhost.
缺省情况下，客户机将尝试连接到运行在本地主机端口49152上的服务器。
They know their customers' credit scores, credit histories, what they buy, when they buy, and when they are likely to default on their payments.
他们对其客户的信用评分，信用记录，他们买什么，他们何时买，他们何时有可能拖欠款项等信息了如指掌。
If you decide to change the default choice presented, be sure to test your X configuration on the screen provided.
如果您决定更改现有的缺省选项，一定要在提供给您的屏幕中测试一下您的X配置。
If either person isn't paying attention and forgets to turn on the "accept by default" option, that can cause a delay.
如果这两个人没有注意到这种状况，而且忘记了打开“默认接受”选项，就会导致会议的延迟。
These would be applied to all non-default channels on the queue manager.
这将应用于队列管理器上的所有非缺省通道。
Individuals started to default on their mortgage and other credit payments. Bankrupt companies stopped paying their loans to Banks.
个人就会在房屋按揭和信用卡上开始违约，倒闭的公司也不会再付贷款给银行。
The default is to perform a logical "and" operation on the two expressions, which is what is needed for this case.
缺省设置是对两个表达式执行逻辑“与”操作，这就是本例中需要的设置。
You usually can't rely on the default serialization format to retain file-format compatibility between different versions of a class.
通常，您不能依赖默认串行化格式来保持类的不同版本间的文件格式兼容性。
The reason: Mexico was going to default on its debts, which would have smashed an already fragile banking system.
其原因是：墨西哥陷入债务危机，这将使原本已经很脆弱的银行系统雪上加霜。
NIA expects to see many colleges default on their debts in 2011.
NIA预计在2011年将有许多高校发生债务违约。
The “shadow banking system”, which relied on bank finance, started to default.
于是依赖银行资金的“影子银行系统”，开始拖欠债务了。
By default, the processor was supposed to select the language based on the system environment.
默认情况下，假定处理程序将根据系统环境选择语言。
In response, the EU would probably cut its lifeline to Greece, forcing the nation to default on its debt.
作为回应，欧盟可能会停止对希腊输血，迫使该国出现债务违约。
The default selection here will depend on how the you navigated to this page.
默认选项取决于您如何导航到本页。
The default selection here will depend on how the you navigated to this page.
默认选项取决于您如何导航到本页。
应用推荐