It marks a new stage in China's deep space exploration, said Wu Yanhua, head of China National Space Administration.
中国国家航天局局长吴艳华表示，这标志着中国深空探索进入了一个新阶段。
The wound, already deep, was aggravated by the necessary cutting out of the arrow-head.
本来已经很深的伤口，再加上不得不切掉箭头，更加恶化了。
A symmetrical face is a health cue, as are a good head of hair and masculine features such a strong jaw and a deep voice.
匀称的脸型是一种健康暗示，不错的发型及挺拔的下巴和低沉的声音这些男性气质亦是健康暗示。
This means that as they head hundreds of feet up to the surface to feed each day, they're dragging along cold, nutrient-rich waters from the ocean deep, then pulling warmer streams back down.
这就意味着，它们每天冲上数百英尺到水面的时候，它们是拖着海洋深处冰冷的、富营养的水上来，然后将温暖的水流拉回水底。
With head slightly tilted he would mince his carefully selected words in a deep voice.
他头微偏着，用深沉的嗓音吞吐出精挑细选的语词。
They point out that a really deep and lengthy gape is often accompanied by throwing out the chest and putting one's hands behind one's head.
他们指出，真正深刻而冗长的哈欠往往伴随着挺胸和把手放在脑后。
His eyes were sunken deep into his head and he had lost at least five pounds. He could barely respond to my questions.
他的两个眼窝深深地陷入脑袋里，起码瘦了五磅，几乎不能对我提出的问题作出反应。
Citizen's head tips slightly as though he is processing something deep within his mind.
市民轻轻点了点头，此时他正在大脑之内想着更深入的问题。
Only deep reductions in greenhouse gas emissions and billions spent to help farmers adapt to a changing climate can head off serious food shortages, Nelson said.
他说，只有大大减少温室气体的排放，并加大资金投入来帮助农民适应气候的变化，才能根本改变严重的食品短缺困局。
He took another deep breath, held the ring over his head and carefully brought it down all the way to his knees.
他又一次深呼吸，把戒指举过头顶仔细的把它带到膝盖。
Not intellectual, head belief, but deep heart belief.
不只是智力上的，大脑相信，更是内心深处的信念。
A minute passes, and the boy still deep in prayer with his head down.
一分钟过去了，男孩还在低头祷告。
It's always an option to take a deep breath and look at the trees instead of the worries inside your head.
你可以做一个深呼吸，然后看看周围的树来代替你的不安。
Deep down he was a romantic, capable of great human feeling, whose head constantly seemed to remind him to keep a rein on his heart.
他在内心深处其实是个能够驾驭人类伟大情感的浪漫主义者，他的头脑似乎不断地控制着自己的内心。
I just really would like us to take a deep breath, not to make decisions because there's a gun to our head.
Lowenthal说：“我认为我们应当深呼吸一下，而不是急匆匆地做决定。”要知道有一只枪抵着我们的脑袋。
It is quite possible to be standing in waist deep water one second and have water over your head the next.
很有可能前一秒你还在齐腰深的海水中，下一秒你就在齐顶深的水中了。
A deep scar cut across the right side of the victim's head, which had been stitched.
此人头部右侧有一道深深的伤痕，伤口已被缝合。
A deep blush spread from her head to her neck. Gabriel turned sympathetically away, wondering when he dared look at her again. When he turned back, she had gone.
她从头到脖子变得绯红。盖伯瑞尔同情地转身走开，不知道什么时候自己敢再看她。当他回身时，她已走了。
Bury your head too deep, and you will begin to dive towards the bottom.
但如果你的头部埋得过深，则有向下潜游之虞！
The capital and largest city of Norway, in the southeast part of the country at the head of the Oslo Fjord, a deep inlet of the Skagerrak.
奥斯陆，克里斯蒂安亚：挪威首都和最大城市，位于该国东南部，奥斯陆峡湾（斯卡格拉克海峡的一个深海沟）上游处。
It is considered that the main cause of subsidence at No. 9 measuring point in Heze urban district is due to the variation of deep pressure head.
认为菏泽市城区9号测点下沉的主要原因是受深层承压水头变化的影响。
Put your arms at your sides, take a deep breath and raise your hands above your head.
双手放在大腿两侧，深呼吸，双手举过头顶。
And he too put his head on his arms, gave a deep sigh, and fell asleep.
他也把脑袋搁到臂弯里，长叹一声，睡着了。
Diffuse axonal injury (DAI) is used to describe brain injury characterized by swelling and break of neuraxis in deep part of brain after head injury.
弥漫性轴索损伤(DAI)是用于描述头部伤后以脑深部神经轴索肿胀、断裂为特征的脑损伤类型。
Diffuse axonal injury (DAI) is used to describe brain injury characterized by swelling and break of neuraxis in deep part of brain after head injury.
弥漫性轴索损伤(DAI)是用于描述头部伤后以脑深部神经轴索肿胀、断裂为特征的脑损伤类型。
应用推荐