He is an intensely emotional preacher, whose tearful sermons seem to strike a deep chord in his listeners; but the movement he heads is remarkably pragmatic and businesslike.
他是一名情感丰富的传教士，他那催人泪下的讲道似乎能叩动听众们内心深处的共鸣；但他所领导的这场运动却明显是务实的。
It's all well and good to jump off the deep end if no one's depending on your earnings. But if you have a family or other dependents, you have to be absolutely sure before you strike out on your own.
如果没人靠你的收入生活，能跳出困境当然好，但是，如果你有家庭或其他依赖你的人，那你就必须在自主创业之前绝对有把握。
The Jiaolai strike-slip pull-apart basin is characterized by: 1 shallow-water sequences along the strike-slip faults and deep-water sequences far from the strike-slip faults;
胶莱走滑拉分盆地层序特征表现为：（1）靠近走滑断层的区域发育浅水型层序，而远离走滑断层的区域发育深水型层序；
The study shows that volcanic activity in Xiangshan volcanic basin may be divided into two cycles, and its emplacement is controlled by strike slip pull apart process originated from the deep regiona.
研究表明 ，相山火山盆地火山活动划分为两个旋回 ，其就位受制于区域深断裂的走滑拉分作用。
It indicates that two dynamical mechanisms of mantle diaper and right-lateral strike slip in deep faulted zone lead tectonic dynamics model evolved in Cenozoic stress field of Dongpu depression.
提出了地幔底辟和深断裂带右旋走滑位移两种动力机制联合作用主导了东濮凹陷的新生代应力场演化的构造动力学模式。
The roots of oaks strike deep.
橡树根深深扎入土中。
With the going deep in understanding of Ecology, more and more eco-methods were emerged in bird strike control and prevention.
随着对生态学的认识逐步加深，目前国际上出现了越来越多的以生态学手段防治机场周围鸟害的方法。
With the going deep in understanding of Ecology, more and more eco-methods were emerged in bird strike control and prevention.
随着对生态学的认识逐步加深，目前国际上出现了越来越多的以生态学手段防治机场周围鸟害的方法。
应用推荐