In recent years, environmental legislation has introduced additional dedicated management requirements in the environmental management Systems (ems).
近几年来，环境法已经对此制定了专门的管理规定，即环境管理系统(ems)。
Generic tags are created from data intrinsic to the message or from dedicated tags added for the sole purpose of policy management.
常规标签是从信息的固有数据或从为策略管理的单独目的而添加的专用的标签中创建的。
Ideally the work described above is planned and carried out by a dedicated team of business and IT managers, external portfolio management consultants, and subject matter experts.
理想地说，上面所描述的工作由业务和IT经理、外部项目组合管理顾问，和领域专家的专门团队计划并执行。
The idea is to enable risk management even if no dedicated check for one of those heart diseases was made, but the measures are available anyway from earlier check-ups in other areas.
这里启用了风险管理，虽然没有针对这四种心脏病之一做过专门的检查，但是已经从一些早期的在其他地方做的体检得到度量指标。
The result is multiple custom build applications to maintain with dedicated hardware resources and configuration management staff.
结果是以专门的硬件资源和配置管理人员支持多个定制的构建程序。
Therefore, a dedicated business rule management system that supports business rule modeling, rule execution, and rule management becomes very important.
因此，拥有一个专门的支持业务规则建模、规则执行和规则管理的业务规则管理系统变得非常重要。
Spreadsheets will get you a long way, but dedicated requirements management tools, such as IBM Rational RequisitePro, are specifically designed for managing this type of information.
电子表格会使您的工作很费劲，但专用的需求管理工具，例如IBMRationalRequisitePro，是为管理这种类型的信息特别设计的。
The efskeymgr command is dedicated to all key management operations needed by an efs.
efskeymgr命令专门用于efs所需的所有密钥管理操作。
Geoffrey Bessin is an IBM Rational market manager responsible for a cross-IBM Software Group initiative dedicated to promoting it lifecycle management best practices.
Ge offrey Bessin是IBMRational市场部经理，负责IBM软件组相互之间推动IT生命周期管理最佳实践。
Externally to the requirements work product (e.g., through spreadsheets, customized databases or dedicated requirements management tools).
需求工作产品的外部(例如，通过电子表格、定制数据库或专用的需求管理工具)。
The Tories, for their part, have a bank of researchers (some seconded from management consultancies) dedicated to mapping out in detail exactly how policies are to be implemented.
保守党拥有一批研究人员(一些从管理咨询所提拔上来)致力于详细规划政策该如何实施。
See the latest Information Management course offerings from IBM and updates about existing courses at this dedicated site.
在此专业网站上，查看IBM提供的关于信息管理的最新课程，以及关于现有课程的更新。
Through global management services supported by industry-leading technology, Egencia operates dedicated points of sale throughout Europe, North America and Asia-Pacific.
借助于有着行业领先技术的全球管理服务，易信达在欧洲、北美和亚太区运营着专职的服务网点。
Our success lies in our team of dedicated staff, excellent management and good research facilities.
我们的成功在于我们敬业的员工、卓越的经营管理及良好的研究设施。
A dedicated project management-like interface.
专门的项目管理式的界面。
Nissan's advanced sewing machines, a dedicated and skilled staff, computer programs and incentive-type system combining management model.
拥有先进的日产衣车，敬业的熟练员工，电脑程序化与体制激励式相结合的管理模式。
Hardware security Module: dedicated security hardware for tamper proof storage and management of keys.
硬件安全组件：专业的方干扰存储器安全硬件和密钥管理。
A range of LABS were incorporated into the programme, including those dedicated to light, digital fabrication, soil systems and construction management.
项目中还包含了一系列的实验室，包括光学、数字制造、土壤系统和建设管理。
Mercator management is dedicated to maximizing profits by making its Mineral Park Mine one of the lowest cost operations in the industry.
麦卡托管理致力于利润最大化，使矿产矿山公园之一，以最低的成本运作的行业。
The company adheres to the management theory "Dedicated and Credible" with first-class production engineers, technicians and researching and developing group.
公司秉持“至精至诚”的经营理念。拥有一流的生产工程技术人员和研发团队。
In practice, both BPM as a management discipline and BPM as software engineering both require dedicated solutions.
实践上，作为管理学科的BPM和作为软件工程的BPM，都需要专门的解决方案。
Persons other than dedicated personnel of the wealth management department may neither sell products in the name of wealth management nor carry on business in the name of wealth managers.
非财富管理业务专责部门之人员，不得以财富管理之名义或以理财人员名义执行业务。
Finally, the paper conducts empirical researches with Jing-jin Passenger Dedicated Line to test model of passenger satisfaction management based on customer value.
最后，结合京津客运专线开展实证研究验证基于顾客价值的旅客满意管理模型；
However, from the current literature found in the project design risk identification and evaluation of the lack of effective methods, the lack of dedicated and systematic approach to risk management.
然而，从目前文献中发现工程项目设计风险识别和评价的有效方法欠缺，缺乏专门而系统的风险管理方法。
Utilizing a complex management matrix and an dedicated group of volunteers, the Master Plan defines strategic interventions to initiate new dynamic ecologies.
利用一个复杂的管理矩阵和一组专门的志愿者，总体设计确定了一些战略措施来启动新的有原动力的生态环境。
There's even a dedicated Classroom Mode companion app that displays a map view, world management Settings and more.
甚至还有一个专用教室模式配套APP可以观看世界地图，世界管理设置等。
The State-owned assets supervision and Administration Commission of the overall risk management compendia requirements under all the dedicated departments internally, to prevent and control risks.
国资委的《全面风险管理实施纲要》要求旗下所有中央企业在内部设置专门部门，以防范和控制风险。
Companies will persist in "sincere service and the pursuit of win-win" management philosophy, dedicated to provide users with more satisfactory products and good service.
公司秉承“诚信服务、追求双赢”的经营理念，竭诚为用户提供更满意的产品和周到的服务。
To figure out a dedicated, appropriate DW global cache management solution can meet the requirements of AFC DW large query and complex management.
设计出一个此行业下适合的数据仓库全局缓冲区管理方案是解决这些问题的一种新的思路。
To figure out a dedicated, appropriate DW global cache management solution can meet the requirements of AFC DW large query and complex management.
设计出一个此行业下适合的数据仓库全局缓冲区管理方案是解决这些问题的一种新的思路。
应用推荐