My initial reaction was to decline the offer.
我最初的反应是要婉言谢绝这个提议。
Disney Chief Executive Robert Iger has said DVD sales are in an irreversible decline, but he said Marvel's strong brand profile should offer a measure of protection.
迪士尼首席执行长依格(RobertIger)表示，DVD销售额正在不可挽回地下滑，但他认为Marvel强劲的品牌实力应该能够提供某些保护。
He says that he was about to decline the offer when his wife pushed him to accept; she longed for another adventure, months after repatriating from Kazakhstan back to Wales.
罗伯斯说他本来想拒绝这份工作，但妻子坚持让他接受，因为她从哈萨克斯坦回威尔士好几个月了，渴望新的冒险经历。
We are obliged to decline your offer of sale agency proposal.
我们被迫拒绝您所提关于销售代理的计划。
You can also accept or decline the offer.
当然你可以选择接受或者拒绝工作邀请。
These awards are voted on by special committees, rather than by the Academy membership as a whole, but the individual selected to receive the special award may decline the offer.
这些奖项由一个特别委员会（而非由全部学院成员）投票产生，获奖者可以拒绝领奖。
Sometimes, the cue to get out of shares comes from within the market itself, as in 1989 when the collapse of a buy-out offer for United Airlines prompted a sharp decline in prices.
市场自身有时也是一个调整的因素，正如1989年联合航空收购案破裂令股价大幅下挫。
Based on the data collected by the sensors, health providers can offer timely interventions designed to change the trajectory in individuals' functional decline.
基于传感器所搜集的数据，健康管理供应商可以提供旨在改变个体功能下降的及时干预措施。
Or they could decline PDVSA's offer. But that would make default ever more likely.
也许他们会减少PDVSA的开价。但是那样的话拖欠更可能发生。
Each of these factors taken alone may not make or break your decision to accept or decline a job offer.
每个因素单个拎出来也许不会让你对于接不接受工作机会起到关键作用。
Thanks for the offer, but I'm afraid I'll have to decline. I have an essay to finish.
谢谢你的盛情邀请，但恐怕我得让你失望了，我有篇稿子要完成。
The young men wished to decline, but they could find no good reason for refusing an offer which was so agreeable to them.
两个青年很想谢绝，但他们又找不到一个很好的理由来拒绝一个这样正合他们心愿的好意。
So, you have to be firm and politely decline the kind offer.
所以，你必须要坚定一种礼貌地拒绝提供。
We regret we have to decline your offer.
很抱歉，我们不得不拒绝你方报盘。
The death of the Swedish King that followed soon prompted the Chancellor Axel Oxenstjerna to politely decline the offer of Tatar support g.
瑞典国王去世促使首相阿克塞尔·奥克森斯蒂耳不久之后礼貌地拒绝鞑靼提供的支持G。
Car owners would still be able to decline the VW offer and Sue the firm on their own.
车主们仍有权拒绝大众给出的报价，并自行起诉。
Emmanuel Adebayor has been strongly linked with a move to AC Milan - and his agent Stephane Courbis this week suggested that the Togo striker would find an offer from the Rossoneri hard to decline.
阿德巴约和AC米兰最近联系紧密，他的经纪人这个星期也表示米兰的邀请令球员很难拒绝。
Janflone does occasionally offer to spring for a cup of coffee but beggars usually decline.
詹夫隆的确有时主动要给乞丐们买杯咖啡，可是他们通常并不接受。
We regret we have to decline your offer.
很负疚，我们不得不谢绝你方报盘。
I really appreciate your offer, but I must decline it.
我非常感想你们给的条件，可是我得拒绝。
They may be asked to accept or decline the offer by a certain date, and perhaps to make a deposit (which is usually nonrefundable).
学校也可能提出，学生可以在某一日期内接受或拒绝该校的录取，或要学生付保证金(通常是不退还的)。
I can't but decline his offer.
我不得不拒绝他的提议。
I decided to withdraw from my Masters program, decline the offer and scholarship to perform again with the Young Ambassadors, and instead move to China to pursue my dream.
我想我的整个心和梦想都在中国。所以我退学了，也没有接受“青年大使”提出的演出邀请。事实上，我选择直接搬到中国，来追我的梦。
I decline the polite offer of a ride.
我拒绝了顺搭一程的礼貌邀请。
Unfortunately, we must decline your offer at this time, as we can obtain a price of $50 per item from another firm.
谢谢您的报价。不幸的是，目前我们只能谢绝您的报价。 因为，我们可以从另外一家公司以五十美元一件的价格买到产品。
Unfortunately, we must decline your offer at this time, as we can obtain a price of $50 per item from another firm.
谢谢您的报价。不幸的是，目前我们只能谢绝您的报价。 因为，我们可以从另外一家公司以五十美元一件的价格买到产品。
应用推荐