They proudly declared themselves part of a new autonomous province.
他们自豪地宣布自己是新自治省的一部分。
They declared themselves for the plan.
他们表示赞同这项计划。
They declared themselves to be content.
他们声称他们感到满足。
They declared themselves to be bankrupt.
他们宣布破产了。
They declared themselves against the plan.
他们声明反对这一计划。
They declared themselves against the new rules.
他们声明反对那些新规定。
France, Germany and Japan have already declared themselves officially out of recession.
法国、德国和日本都已官方宣布走出了不景气。
Officials from Vietnam to Mexico declared themselves determined to prevent traffic deaths.
从越南到墨西哥，官员们均表示，他们决心减少道路交通死亡率。
After a relatively brief effort they declared themselves lean masters and looked for the next new thing.
在一些相对简单的尝试后，他们便声称自己是精益专家并去寻找下一个新事物了。
Whatever the eventual medal haul, Iraq's Olympic bosses Tuesday (17/8) declared themselves happy with the way things were going in Athens.
尽管今朝还不知道伊拉克是否能在雅典奥运会上取得佳绩，周二伊拉克奥委会仍暗示他们对活动员在雅典的表示很是对劲。
MIAMI-Throughout six months, 82 regularseason games and numerous growing pains along the way, the Miami Heat declared themselves the NBA's ultimate work in progress.
迈阿密——历经这六个月，82场常规赛和在前进的道路上为球队成熟付出的很大代价，宣称他们已经为季后赛最好了准备。
If our ancestors had declared themselves thus satisfied, we would be without many things that we value-and that they would have valued too, could they have imagined them.
如果我们的祖先声称到他们那时的程度就已经满足了，那么我们就不会有很多我们现在认为有价值的东西——而且如果他们当时能够想象得到这些东西的话，那么他们也会重视的。
"If you watched long enough," he declared, "you could see buds unsheath themselves."
他说：“如果你观察的时间足够长，你就能看到花蕾绽放。”
This prohibits having array-valued properties, as when an array reference is declared volatile, only the reference, not the elements themselves, have volatile semantics.
（这将禁止具有数组值的属性，因为当数组引用被声明为volatile 时，只有引用而不是数组本身具有 volatile 语义）。
How can P2 and P3 reference a temporary table declared in P1 without re-declaring it themselves?
P2和P3又如何能引用P 1中声明的临时表而无需再重新声明呢？
Jennifer had to testify against her parents in court so they'd be declared "incompetent to drive" before accidentally killing themselves or someone else.
Jennifer要在法庭为自己的父母作证，这样她的父母才可以被宣布“无法驾车”，一面不小心惹出交通事故而让自己后别人丧命。
Jennifer had to testify against her parents in court so they'd be declared "incompetent to drive" before accidentally killing themselves or someone else.
Jennifer要在法庭为自己的父母作证，这样她的父母才可以被宣布“无法驾车”，一面不小心惹出交通事故而让自己后别人丧命。
应用推荐