They closed the deal in sugar after a week of negotiation.
经过一星期的谈判，他们的食糖生意成交了。
In order to get to the right deal, you need to be able to say no to the wrong deal. Saying no is fundamental to the process of negotiation.
为了能够得到一个不错的协定，你需要有能力拒绝一些错误的协定，因此，学会说不是一个谈判过程中的基础。
Managers give too much attention to financial and strategic aspects during the negotiation of the deal.
在并购谈判期间，管理人员在财务和战略方面花费了过多的精力。
The parties to the negotiation decided to put aside the question of whether, and how, to make the deal legally binding pending the passage of America's emissions-reducing legislation.
谈判中的当事人决定暂时不考虑是否和如何使讨论具有法律约束的问题，直到美国减排立法通过。
In 2001 a NAFTA arbitration panel ruled against America, but Mexico did not exert the right this gave it to impose tariffs, because a migration deal was under negotiation.
2001年，北美自由贸易仲裁委员会裁定美国有违规行为，鉴于墨西哥正与美国就移民条例进行谈判，所以它没有行使委员会授予它的征收关税的权利。
Crocker dismissed the notion of a secret component to the accord under negotiation, saying the process will be transparent and the deal subject to full debate by Iraqi legislators.
克罗克否定了正在谈判协议内秘密条款的说法，他说，谈判进程将是透明的，而且会经过伊拉克立法人员的充分辩论。
Putin said in an interview this week that a deal on the Mistral, which has been under negotiation for more than five months, is possible only if the vessel comes fully-equipped.
普京在接受采访时表示，如果船只设备齐全，已经经过了五个月的谈判的Mistral的交易有可能成功。
The negotiation seemed to be at a dead end, with the U.S. negotiators out of ideas for pushing through a deal.
谈判好像陷入了僵局，美方谈判者对于如何推进交易进行已经束手无措。
In the third negotiating scenario, in which a creative solution was needed to bridge a gap on a property deal wider-faced men were less successful in the negotiation.
在第三个谈判场景中，需要在房地产交易的一个创造性解决方案上拉开差距，脸宽的男性在这方面的谈判不太成功。
In the final scenario the more attractive men were more successful in the negotiation in the property deal.
在最后的第四个谈判场景中，越帅的男人房地产交易的谈判越成功。
They finally closed the deal after a week of negotiation.
经过一个星期的谈判，他们终于达成交易。
Only full and systematic preparation has been made can we have confidence and easiness to deal with things, thus laying the foundation for successful negotiation.
只有做好充分、系统的准备，才能充满自信，从容应对，为谈判的成功奠定坚实的基础。
You should be very clear before you even begin your negotiation what your best option is if you don't reach an acceptable deal with your negotiation partner.
甚至在谈判开始前，你就应当十分清楚如果与谈判伙伴达成可接受协议无果时，您所拥有的最佳选择是什么。
After long hours of negotiation, the two parties struck a deal at the eleventh hour.
经过长时间谈判，双方在最后一刻终于达成协议。
In the process of the negotiation, it is important to grasp the price of international commodity, which is contribute to saving deal costs and enhancing the competitions in international market.
在商务谈判中，正确掌握国际商品价格对于节约交易成本，增强企业国际市场竞争力，具有重要意义。
There has been a great deal of research into the art of negotiation, and, in particular, into what makes a "good" negotiator.
有很多关于谈判艺术的研究，尤其是对如何成为一名优秀的谈判者的研究。
Another prerequisite is learning to recognize when there's scope for negotiation, because without it, you can waste a great deal of time and energy.
另外一个必要条件是学会识别什么时候有谈判的余地，因为没有余地的话，你会浪费很多的时间和精力。
Too many people have to see just how far they can push a negotiation. They have to try to get just one more concession. This attitude can be a deal breaker.
需要弄清自己能够在多大程度上操纵谈判的人实在太多了，他们只想到，再多获得一次让步，这种态度可以使交易失败。
After painstaking negotiation, we made a deal with that company in our interest.
经过艰苦的谈判，我们和那家公司做成了一笔对我们十分有利的交易。
Dawson said the deal was still contingent on due diligence and contractual negotiation and there was no certainty that the agreement would lead to a sale.
道森表示，这一交易仍取决于尽职调查和合同谈判，也没有确定性，该协议将导致销售。
Come to the deal with partner successfully through negotiation in the complex business occasions, base on your study in the specific business negotiation cases.
通过具体的商务谈判案例作为教学素材，使您能够在复杂的商务场景下，通过谈判获得对方的认可并达成合作意向。
Before we get started, it's important to emphasize that this conversation is not really a negotiation, but rather a situation where most parts of the deal are already agreed to.
在课程开始前，有必要强调下这个对话并不是真实的商务谈判，而是双方已经同意部分交易的情形。
Broadly speaking, the functions of a business letter may be said to be to ask for or to convey information, to make or to accept an offer to deal with matters concerning negotiation of business.
一般来说，商业信件的作用可以说是询问或传递或者接受或者提供处理有关商业协议的问题的信息。
Chinese prefer to deal with those disputes through negotiation or resorting to judicial relief.
国内更多的诉诸于双方协商和司法救济等手段处理事故纠纷。
Chinese prefer to deal with those disputes through negotiation or resorting to judicial relief.
国内更多的诉诸于双方协商和司法救济等手段处理事故纠纷。
应用推荐