The two struck a deal in which Rendell took half of what a manager would.
这两个人达成一项协议，伦德尔拿一名经理将能得到的一半。
The salesperson will wince, maybe talk to the manager, fiddle with Numbers and eventually come back with a price that probably isn't a very good deal for you.
售货人会畏畏缩缩，也许还要去和经理商量，胡乱弄出一个数字，最后回来给你报一个对你来说可能并不太好的价格。
Neil Record, a fund manager, argues that the pay deal offered to a DC plan member is clear; it consists of basic salary and the employer’s contribution to the plan.
基金经理尼尔•雷科德(NeilRecord)提出，缴费确定型计划获益者的支付安排是明晰的，它由基本工资与雇主缴费数额构成；
"I'd rather give them a deal for a restaurant that I know they'd try instead of a shirt I know they'd never wear," said Bacol-Uba, a food blogger and marketing manager from Irvine.
“我宁愿给他们餐券，因为他们会试着去吃，而不是衬衣，因为我知道他们从来不穿。”Irvine食品博客主和市场经理Bacol - Uba说道。
As mentioned earlier, most administrators are not aware of ha Manager and never have to deal with core groups or associated ha Manager-related configuration.
正如之前提到的，大部分管理员不知道HAManager，且从来不必处理核心组和与HAManager相关的配置。
Whatever the source or the nature of the crisis-whether it is avoidable or not-the fact is that as a manager, you will be expected to deal with it.
不管引发危机的原因、危机的性质是什么—可以避免或无法避免—事实是作为经理，你需要应对它们。
As a project manager you will have to deal with both written and oral communications.
作为一个项目经理，你需要同时处理书面和口头的交流。
Because the manager can't be expected to deal with requests instantly, you should make this a long-running process.
因为经理可能无法马上处理请求，应该把这个过程设置为长时间运行的过程。
The Partition Manager processes failures in random order and does so until there are no more failures to deal with.
区块管理器会以随机的顺序处理故障，并且会一直做下去，直到没有需要处理的故障为止。
The good news is that this is a problem that you as a manager have a great deal of influence over.
不过好消息是，作为管理者的你在这个问题上，能够对其产生巨大影响。
A manager might be able to answer the three sponsor questions and get rewarded with a project, but sometimes that won't close the deal.
管理人员可能能够回答出资人所提的三个问题，并且有可能因此而获得某个项目，但有时却不见得能够谈成这笔交易。
For most USES, pages of this size are the most efficient way for the memory manager to deal with memory.
对大部分用途来说，内存管理器以这样大小的页来管理内存是最有效的。
Years ago, a very wise general manager once told me that "everyone wants a deal" and that sure holds true today.
几年前，一个非常聪明的酒店总经理曾经告诉我“每个旅行者都想要特惠酒店”，这一点在今天看来都是一样。
You don't know everything at every club of course but it seemed to have settled down and I think in Mancini they have a strong manager who can deal with that.
当然每个球队有自己的问题，你不可能全知全能，但现在看起来已是尘埃落定了。我相信曼奇尼，他们球队有这个有力的教练，他能把事情搞定的。
He recalls Dury going "extremely weird" after his first album and as a manager in his early 20s trying to deal with it.
他回想起杜里在首张专辑发行后变得“非常奇怪”，而作为经理人、20岁出头的詹纳设法解决这个问题。
Rosell intends to meet Gunners manager Arsene Wenger in South Africa shortly to discuss a deal for Fabregas, who started his career at the Nou Camp.
罗塞尔准备在南非和枪手教练温格好好地聊一聊。讨论一下法布雷加斯的交易。毕竟，小法是在诺坎普的青训营开始了他的球员生涯。
You'll derive a great deal ofpersonal satisfaction from being the kind of person others enjoy being around. You'll also be a much more effective manager.
这种态度再正确不过了，作为管理者，你备受喜爱，而你的下属也得到了一个好上司。
You’ll derive a great deal ofpersonal satisfaction from being the kind of person others enjoy being around. You’ll also be a much more effective manager.
你将因受众人欢迎而收获巨大的成就感，你也将成为一个更高效的管理者。
New Schalke 04 manager Ralf Rangnick has made sure he will return to the Veltins-Arena after his loan-deal expires in the summer.
沙尔克的新帅朗尼克表示，今年夏天霍尔特比一定会从美因茨租借回归维尔廷球场。
This week, Bucks team officials said they had no imminent plans to send general manager Larry Harris to China to negotiate a deal.
本周，雄鹿队的官员们说，他们近期不打算派总经理拉里·哈里斯去中国谈判合同事宜。
Deal with emergency measures according to regulations, to ensure staff security and to minimize loss of production for urgent case, and make report to manager.
当管辖区域发生紧急情况，按规定采取紧急处理措施，确保人员安全及生产损失减少到最低，并向生产经理汇报。
The first domino has made all the difference. From the first moment general manager Mitch Kupchak made the deal, the Lakers responded.
第一个多米诺使一切都变得不同。在米奇库普切克完成交易的那一时刻，湖人队就发生了反应。
Each executive officer, director, manager and employee should endeavor to respect the rights of and deal fairly with the Company's customers, suppliers and competitors.
公司要求所有高管、董事、经理和员工必须尊重并公平对待公司客户、供货商和竞争者。
What I basically do is to assist the manager by arranging visits, setting up meetings and presentations and to deal with his correspondence.
我要的工作是协助经理安排访问、会议及介绍，并且替他处理信件。
Our new manager is a woman with a great deal of charm.
我们的新经理是一个很有魅力的女性。
If you wait a moment, I'll ask our manager to come and deal with your request.
如果您能等一会儿的话，我会叫经理来处理。
If you wait a moment, I'll ask our manager to come and deal with your request.
如果您能等一会儿的话，我会叫经理来处理。
应用推荐