Behold, here was a dead wall, and nothing in English history to tell how to get over it.
哎呀，他们碰壁了，英国历史上没有任何记载帮助他们如何度过这一关。
On the opposite wall are lists of people who have registered at evacuation centres, and lists of the confirmed dead.
在这对面的墙上贴有已在疏散中心登记者以及确认死亡者的名单。
We grope for the wall like the blind, and we grope as if we had no eyes: we stumble at noon day as in the night; we are in desolate places as dead men.
我们晌午绊脚，如在黄昏一样。我们在肥壮人中，像死人一般。
A well-known algorithm, so to speak, for walking a maze, is the right hand rule -- follow the right hand wall until you are out (including around dead-ends).
换句话说，有一个著名的走迷宫算法就是右手法则- 顺着右手边的墙走，直到出去（包括绕过绝路）。
Poor, broken Mr wickfield looked for a moment at the picture of his dead wife on the wall, so similar to Agnes.
可怜的、心碎的威克菲尔先生抬头看了一会儿墙上已过世的妻子的像片，她那么像阿格尼斯。
My neighbour has been tipping dead leaves over the wall into my garden.
我的邻居把落叶从墙头上倒进我的花园里了。
So she considered a while, and then climbed up the wall and let herself hang down by her hind legs from a peg, and pretended to be dead.
她琢磨了一会儿，然后爬上墙，用后腿钩住木桩倒挂下来，假装已经死了。
The names of the dead were inscribed on the wall.
死者的名字被刻在墙上。
The invention has good cleaning effect on cleaning the dust at the included Angle of the ground and the wall as well as the dead Angle of the bend Angle of stairs and the like.
本发明对于地面和墙壁夹角，以及楼梯等弯角处死角里的灰尘有很好的清理效果。
The dead Angle is the frontal wall near with the open window, and a little inferior wall.
视野死角主要为临近开窗口的前壁以及小部分的内侧壁。
My neighbour had tipped dead leaves over the wall into my garden.
从墙头上倒进我的花园里了。
It all came to a dead stop the night the car crashed into the wall.
在汽车撞上墙壁的那个夜晚，一切都戛然而止。
The 'buy-and-hold-investing-is-dead' credo is fashionable on Wall Street for good reason.
眼下，买入并持有策略已死的说法在华尔街大行其道自有其原因。
The utility model has simple combination, and change the space of the dead corner of the right-angle typed cupboard at the wall corner into a movable space.
本实用新型结合简单，把墙角处直角形橱柜的死角空间变成一个可移动的空间。
The utility model has simple combination, and change the space of the dead corner of the right-angle typed cupboard at the wall corner into a movable space.
本实用新型结合简单，把墙角处直角形橱柜的死角空间变成一个可移动的空间。
应用推荐