Gone is the old way of machines; come is the reborn nature of machines, a nature more alive than dead.
逝去的是旧的机器之道，到来的是重生的机器之本性，一种比逝去的更有活力的本性。
Instead of becoming a dead zone-a place where humans remain separate and disconnected from nature, the space becomes something which embraces and nurtures nature.
前者会让室内空间成为一片死亡地带——一个让人类孤零零地与自然隔绝开的地方，而后者则让室内空间变成拥抱和滋养自然的乐土。
Nature seems to be wakened from a dead sleep.
大自然似乎从沉睡中被唤醒了。
But the nature of Dining Philosophers problem is I never know when the Dead-lock or starvation will happen.
但哲学家就餐问题的本质是我不知道什么时候会发生死锁或饥饿。
A gift from nature, Dead Sea minerals are known to improve your skin's well-being and youthfulness.
来自大自然的恩赐，被称为死海矿物质，以改善你的皮肤的福祉和青春。
Hair is of a rather odd nature, seemingly dead: you can cut it, you can burn it. Yet, still grows.
头发有很古怪的性格，表面上死亡：你可以修剪它，烧它，然而，它仍继续生长。
Although the death indemnity has the function of consoles, it's in nature mainly to compensate the life value of the dead people, and the penalty to the one who injures the death.
死亡赔偿金虽也具有慰抚功能，但性质上主要是对死者生命价值的一种补偿以及对致害人的惩罚。
The results showed that there is 6.3% dead larvae caused by infection of pathogenic fungi in EAB nature population, no finding that of pathogenic bacteria or virus.
通过在洋白蜡和水曲柳等受害林地进行解剖调查，发现白蜡窄吉丁自然种群中幼虫的自然感病死亡率为6.3％，均为真菌感染，没有发现病原细菌和病毒感染致死的情况。
The results showed that there is 6.3% dead larvae caused by infection of pathogenic fungi in EAB nature population, no finding that of pathogenic bacteria or virus.
通过在洋白蜡和水曲柳等受害林地进行解剖调查，发现白蜡窄吉丁自然种群中幼虫的自然感病死亡率为6.3％，均为真菌感染，没有发现病原细菌和病毒感染致死的情况。
应用推荐