As the message moves through the processing pipeline, it may be transformed, routed to other channels, split up, responded to, or aborted and sent on a dead message channel, all inside the bus.
消息在经过处理管道的过程中，会在总线内被转化、路由至其它通道、分发、响应，或者被中断并发送到一个死消息通道中去。
No, the message was sent loud and clear: Simba could not be the true king unless Scar was dead.
电影传递的信息再清楚不过：除非刀疤死，辛巴成不了真正的王者。
Sarah leaves a message warning her already dead friend and telling her where she's hiding.
莎拉给她已死去的好友留了条消息，警告她危险进逼，并说了自己的藏身之处。
Messages can be put on the dead-letter queue by queue managers, message channel agents (MCAs), and applications.
消息可由队列管理器、消息通道、消息通道代理程序(mca)和应用程序放到死信队列上。
This structure includes the name of the destination queue and the reason why the message was put on the dead-letter queue. Table 3 lists the main fields in MQDLH.
该结构包含目标队列的名称和将消息放在死信队列上的原因。
In this case, WebSphere MQ adds a dead-letter header structure (MQDLH) to the message, and puts it on the dead-letter (undelivered-message) queue.
在这种情况下，WebSpheremq添加死信头结构(MQDLH)到消息中，并将其放到死信(未传递消息)队列上。
The Send button gets pushed only three times, yet seven copies of the same message appear in differing states for three people—each copy a dead version of another.
发送按钮仅仅被按了三次，然而却有7个相同的邮件副本以不同的状态在三个人的邮箱中出现——每个副本对另外一个副本来说都是一个无法修改的拷贝。
Scribbling on the sky the message he is Dead.
在天空写下他死去的消息。
The NameNode detects this condition by the absence of a Heartbeat message. The NameNode marks DataNodes without recent Heartbeats as dead and does not forward any new IO requests to them.
Namenode通过心跳包的缺失检测到这一情况，并将这些Datanode标记为dead，不会将新的IO请求发给它们。
He was sent to live with his mother's relatives in a nearby village and a few months later, he received a message that his mother was dead.
他被送到附近的村子同他的妈妈的亲戚们一起生活，几个月后，他得到了个消息：他的妈妈去世了。
At first nobody could work out the secret message the dead man had left.
起先，没有人能弄懂死者留下的秘密留言。
At first, no one could work out the secret message left by the dead person.
起先，没有人能弄懂死者留下的秘密留言。
Property indicating the destination queue of the message. Typically used when reading response messages, or messages in machine journals or dead-letter queues.
说明消息目标队列的属性。通常在阅读应答消息，或机器纪录或死信队列中的消息时使用。
Scribbling on the sky the message: he Is Dead.
在天空狂草着信息他已逝去。
He was sent to live with his mothers relatives in a nearby village and a few months later, he received a message that his mother was dead.
他被送到附近的村子同他的妈妈的亲戚们一起生活，几个月后，他得到了个消息：他的去世了。
Let aeroplanes circle, moaning overhead, Scribbling on the sky the message: He is Dead. Put crepe bows 'round the necks of public doves, Let trafficpolicemen wear black, cotton gloves.
让直升机在头顶悲旋，在天空书写他已逝去的消息，把黑纱系在信鸽的颈项，让交通警察戴上黑色的手套。
Some jeweled pieces were decorated to give a message about the cult of the dead.
一些宝石装饰件的发出的信息是对死者的崇拜。
The message is placed in the sending queue manager's Dead Letter Queue.
该消息会放入发送队列管理器的死信队列中。
When Jenny Lawson meets the ghost of her dead husband, she understands that he has a special message for her - something that he did not manage to tell her when he was alive.
珍妮·劳森见到自己亡夫的幽灵时，她明白他有一条特别的信息要传达给她——那是他活着的时候没能告诉她的一些事。
If the message's TTL had already expired at this point, then the message may appear in the sender's Dead Letter Queue.
如果此时消息的TTL已过期，则此消息就会出现发送端的死信队列中。
In the case of delivery failure for transactional messages, the message is sent to the transactional dead-letter queue on the source computer in all negative and in-doubt cases.
一旦事务性消息传递失败，则在所有否定的和不确定的情况下，消息将被发送到源计算机上的事务性死信队列。
Because no other indication of message rejection exists, the sending application can lose the message unless you request that it be sent to the dead-letter queue.
因为不存在其他消息遭到拒绝的指示，所以除非您请求将消息发送到死信队列，否则发送应用程序可能丢失该消息。
If a message fails delivery, no record of it is maintained in the dead-letter queue.
如果消息传递失败，则不会在死信队列中保留该消息的任何记录。
Who is going to Nanjing, please give me my love this message, that is Susan is dead.
哪一位去往南京转，与我那三郎把信传。
Who is going to Nanjing, please give me my love this message, that is Susan is dead.
哪一位去往南京转，与我那三郎把信传。
应用推荐