On the one side, you have the United States government's mighty legal and security apparatus fighting for data of the most sympathetic sort: the secrets buried in a dead mass murderer's phone.
一方是美国政府强大的法律和安全机构，他们所争夺的是最能引起同情的数据：藏在制造群体谋杀的死者手机里的秘密。
In another style of book, the source code just lays there as a dead mass, with the prose vainly trying to vivify it.
在另一类书中，源代码象死去的东西一样躺在那里，而文字叙述徒劳地试图使它复活。
Only once, and then obliquely, were the uncounted mass of Iraqi dead referred to, when the archbishop prayed for "those whose memory we cherish, and those whose names we will never know".
大主教只有一次、而且是拐弯抹角地提到了不可胜数的死去的伊拉克人，他为“那些受我们怀念的人，以及那些我们永远都不知道名字的人”做了祈祷。
At Mass the next morning, as the priest prepares to deliver his sermon, a tall, voluptuous, drop dead gorgeous woman enters the sanctuary.
在第二天的弥撒上，神父准备布道时，一个高高的，艳丽的，简直要迷死人的女人走进了神殿。
Stars a little less than that mass are thought to collapse into what are called neutron stars — very dense, dead stars, but not quite so exotic and weird as black holes.
比它小一点的恒星会塌陷为中子星——高密度，无生命的星体，但是没有像黑洞那样那么奇特和不可思议。
Various sauces or juices can be added to the gelatinous mass, but the idea is to get that mollusc into your stomach before it’s legally dead.
各种配料，酱料可以加在这凝胶状的物体上面，最重要的是在它们死去之前吃了它们。
Various sauces or juices can be added to the gelatinous mass, but the idea is to get that mollusc into your stomach before it's legally dead.
各种配料，酱料可以加在这凝胶状的物体上面，最重要的是在它们死去之前吃了它们。
The WHO experts being sent include specialists in mass casualty management, coordination of emergency health response and the management of dead bodies.
所派遣的这些世卫组织专家中，有大规模灾难管理、卫生应急措施协调和尸体处理等领域的专家。
Australian scientists fear the planet is on the brink of another mass extinction as ocean dead zones continue to grow in size and number.
澳大利亚科学家担心，随着海洋死区范围和数量不断加大，地球已到了另一次大灭绝的边缘。
It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
它毫无风度地震颤着向地面坠落，落在一堆乱草之中，线缠绕在一颗死灌木上。
Eg. I 'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
我看完这一大堆这个案件的所有细节后简直快累死了！
"Enter the Dragon" went into mass release following the death of Lee gaining the dead star leagends of new fans, demanding more Bruce lee movies.
《龙争虎斗》在李小龙死后大规模上映，为他继续赢得有数影迷，他们必要更多李小龙电影。
The Bear lobbed the whole sticky mass over the top of the enclosure and unfortunately it hit Uncle Andrew slap in the face (not all the bees were dead).
熊把那团黏乎乎的东西挂在笼子的顶上，不巧打着了安德鲁舅舅的脸(不是所有的蜂都死了)。
The mass shooting left 10 people dead, including the gunman, and 27 hurt.
这场枪击案造成了包括枪手在内的10人死亡，27人受伤。
It fell to the ground soon and landed in a mass of weeds and the string against a dead bush.
很快它跌落于地面，落在一堆乱草之中，线也缠绕在一棵死灌木上。
Directions: Apply some to face, gently massage along with skin texture until mass dead cells appear, then wipe with tissue or flush with water.
使用方法：取适量于面部，顺皮肤纹理按摩至出现大量死皮，之后用纸巾轻按擦净或清水洗净。
I'm dead beat after going through all this mass of details of the case!
我看完这个案件的所有细节后简直快累死了！
Yet freedom from restraint simply put it at the mercy of an unsympathetic breeze. It fluttered ungracefully to the ground and landed in a tangled mass of weeds and string against a dead bush.
当然，摆脱束缚的自由又得听从微风的摆布。它狼狈地漂到地上，落到一大片紊乱不堪的杂草里，绳子则是对着一片枯死的灌木。
My behaviour excellent, grows up very quickly, lacks a time inner tyre, regiment mass having got customer's dead cert during this, can talk over a little minitype business and.
这期间我的表现优秀，成长很快，短时间内，带团质量得了顾客的肯定，并可以洽谈一些小型业务。
The fire broke out at dead of night, and before the engines arrived from Millcote, the building was one mass of flame.
火灾是深夜发生的，从米尔科特来的救火车还没有开到，府宅已经是一片熊熊大火。
With many of the dead buried quickly in mass graves, there haven't been proper funeral ceremonies for them.
许多死者很快被埋葬在集体墓地中，没有为他们举办真正的葬礼。
With many of the dead buried quickly in mass graves, there haven't been proper funeral ceremonies for them.
许多死者很快被埋葬在集体墓地中，没有为他们举办真正的葬礼。
应用推荐