Upon the eighth day he discerned a small vessel under full sail approaching Monte Cristo.
到第八天，他看见有一艘小帆船扯满了帆正向基督山岛驶来。
Every day of the year, in ports all over the world, vast cargo ships sail in, unnoticed by almost all of us who rely on their merchandise.
一年当中的每一天，大型的货船驶入全球各个港口，但几乎没机会被我们这些天天依赖其运送的货物的人注意到。
The sail can only change its attitude by about 1 degree per day, Tsuda says, and it gets less effective the faster the sail spins.
津田说，太阳反射器变换姿态每天大约只有一度，而且转动越快效率越差。
The weather being so delightful, around noon time each day we sail to a special cove and we swim.
天气也十分晴朗，每天的中午的时候，我们就航行到一个特别的海滩去游泳。
Every day, we sail nearer to one port or another.
每一天，我们都朝着一个或另一个海港航行。
And then one day that logic was proven all wrong because the tide came in gave me a sail.
后来有一天，逻辑被证实错了。因为潮水给我带来了一面帆。
One day, he told me that he was going to sail soon for the South Seas, and that he needed a doctor on his ship.
有一天，他告诉我他即将航行至南海，而且他的船上需要一位医生。
Then we row, sail and fish on the sea all day.
然后我们整天都在海上划船、航行还有钓鱼。
Then I'll sail off to the sunset one day on my white horse.
然后在一天，我骑着我的白马走向日落。
Ships sail in from the ocean and go up both of the rivers every day.
每天都有船只从大洋驶入，沿着两条河溯流而上。
We set sail and explore (ya-har!) and run and jump all day (Yay!)
我们航行，我们探索，一整天又唱又跳。
On this date in 1492, Christopher Columbus set sail from Palos, Spain, on a voyage that would take him to the present-day Americas.
在1492年的今天，克里斯多佛·哥伦布从西班牙的帕洛斯启航，这次航行带领着他发现了美洲。
And then one day that logic was proven all wrong because the tide came in, gave me a sail.
后来有一天，逻辑被证实错了。因为潮水给我带来了一面帆。
There are plenty of tourists every day, for its crystal clear sea, blue sky. Many visitors want to enjoy the charming City of Sail.
这里每天游客人山人海，因为这有清澈见底的海水，碧蓝的天空，游客们都想来领略一下帆船之都的魅力。
Please don't go for a sail or by little boat on rainy or blustery day.
遇到大风大雨等恶劣天气，严禁冒险乘船或乘坐小型船只。
Ready to sail on the morrow, or next day at latest, God willing!
最 晚后天，就要启航，凭上天的意愿！
The couple had booked a two-day cruise along the Nile, and were sleeping on the craft, which was due to set sail the following day.
这对夫妻预订了尼罗河上两天的航程。遇难当夜他们就在船舱里休息、准备第二天就起航。
The couple had booked a two-day cruise along the Nile, and were sleeping on the craft, which was due to set sail the following day.
这对夫妻预订了尼罗河上两天的航程。遇难当夜他们就在船舱里休息、准备第二天就起航。
应用推荐