It was the third day running that the train had been late.
列车已经连续三天晚点了。
I've spent the whole day running around after the kids.
我这一整天都跟在孩子们后面跑来跑去。
She has charge of the day-to-day running of the business.
她负责掌管日常业务。
She has been looking after the day-to-day running of the school.
她一直在负责学校的日常管理工作。
I imagine that's why he eventually turned the day-to-day running of the company over to his son.
我猜想那就是为什么他最终把公司的日常运营交给了他的儿子。
For the sixth day running, my car wouldn't start.
我的汽车已连续六天发动不起来了。
Alternate-side parking rules were suspended for the second day running.
换边停车的规定连续第二天暂停。
For the second day running, cars were overturned and set alight in Lyon.
在里昂，许多汽车被掀翻并被排成一排作为路障。
Nearly every business USES computers in the day-to-day running of their office.
几乎每一个企业在日常办公中都要使用计算机。
I knew my number was up when the boss caught me coming in late for the third day running.
当老板抓着我接连三天迟到时，我自感要遇到很大的麻烦了。
I knew my number was up when the boss caught me coming in later for the third day running.
当老板抓住我连着第三天迟到时，我自感到遇到大麻烦了。
The day-to-day running of Apple is currently being done by chief operating officer Tim Cook.
目前，苹果公司的日常管理由首席运营官蒂姆·库克代理。
They might use contractors but they have full responsibility for the day-to-day running of their business.
他们也许会用承包商，但日常业务由他们自己全权负责。
Only 22 women hold full-time executive director positions, involved in the day-to-day running of the business.
只有22位女性担任全职执行董事的职务，参与日常业务的运营。
Analysts said the move was not unexpected, and would have little impact on the day-to-day running of the company.
有人分析此举并不出乎意料，并且这对公司的日常运行不会造成什么影响。
Most of my runners have improved more quickly on an every-other-day running program than when running more frequently.
我的大多数运动员是隔天训练的，这样比频繁训练提高得更快。
Now the picture underlines the fact that he is unlikely to play any major role in the day-to-day running of the company.
而如今这张照片表明，他已经不可能再在公司的日常运营中发挥多大作用了。
Below the President is the Managing Director, who has overall responsibility for the day-to-day running of the company.
在董事长职位之下是常务董事/总经理，负责公司日常运营事务。
With high and low voltage automatic monitoring and protection function is good for 365 days a year, 24 hours a day running time.
高低电压自动监测和保护功能； 产品按照每年365天，每天24小时运行长寿命设计。
The jobs of chairman and chief executive should be divided—a good idea in any firm—and the elder Mr Murdoch should step down from day-to-day running of the company.
董事长和，首席执行官的职位需要分开设立，这对于任何企业来说都是有益的，而同时，默多克需要从对公司日常管理的职位上退居二线。
The machines are kept running night and day.
这些机器夜以继日地运转着。
One day, while I was waiting for my father, I saw a little boy, around two years old, running freely on the grass as his mother watched from a short distance.
一天，当我在等爸爸的时候，我看见一个大约两岁的小男孩在草地上自由地奔跑，他妈妈就在不远处看着。
Running will become your oasis of peace, a time you look forward to each day.
跑步将会成为你宁静的绿洲，成为你每天都会期待的一段时光。
He keeps in trim by running every day.
他每天跑步保持身体健康。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
I began by jogging in the park and worked up to running five miles a day.
我开始在公园里慢跑，后来逐渐增加到一天跑五英里。
应用推荐