Day in and day out working 13 to 14 hour shifts are bound to elicit communication.
每天13到14个小时的工作，你有大把的时间跟同事相处，因此你必须与他们交流。
She'd continued working in the same office: strolling right under the security cameras day after day, although she'd taken the precaution of getting rid of that coat.
她仍然在那家公司工作，日复一日地就在那些保安摄像机下面经过，当然她已经采取了预防措施，把那件风衣处理掉了。
One day I'm busy working, shopping, running errands, or getting ready for company, and the next day I'm so wiped out, just the thought of running requires too much energy.
一天里我忙于工作、购物、跑腿或者公司的事务，然后第二胎我就精疲力尽，只想到跑步需要那么多的精力。
Work time has been reduced in the past 200 years from about 12 hours a day to less then 8 hours per day and the working week from 7 days to 5.
在过去200年里，工作时间已经从每天大约12小时减少到每天低于8小时以及每周工作7天减为5天。
Not only does it take an hour or more out of your day each and every working day, you also have to pay for the privilege by either buying gasoline or purchasing a public transportation pass.
不只是工作日要浪费一个小时或更多时间往返，自己买车的话还得买汽油或者买线。
In addition to other restrictions, no child can be employed for more than six hours per day and should be given at least one-hour rest whenever the total working hours exceed four per day.
除此之外，不许雇佣儿童从事每天6小时以上的工作，并且只要每天总工作时长超过4个小时就要给予不低于一个小时的休息时间。
It puts a nice "end cap" on the day before the sun goes down, and it gives me that chance to get outside if I was stuck inside working all day.
这为我的白天划上了完美的句号，同时也让给了我一个整天在室内工作后出去透口气的机会。
Many applications exhibit strong peaks in activity throughout the day (e.g. start of working day, lunchtime, early evening when people return home from work etc.).
很多应用程序在一天中表现出峰值(例如工作日的开始、午餐时间、晚上早些时候当大家都下班回家的时间等)。
But their own experience, day in and day out, is of being a single user working with the software.
不过这些开发者自己的体验，只是一天又一天地以一个单个用户的身份使用软件。
Day in day out, decade after decade, he is in his studio working away, scraping off and starting again.
他数十年如一日，日以继夜地在画室不停工作，擦掉又重新开始。
As a bonus, if you're working in the right place you could end up doing cool day-to-day tasks like gathering data and evidence to help fight sophisticated cyber crime.
作为一项额外津贴，如果你在合适的岗位上工作，最终做一些轻松的日常工作，如收集资料和证据就可以对抗复杂的网络犯罪。
Every day I have to handle hundreds of shipping documentation, working 12 hours a day, 7 working days a week is quite common among the employees in our company.
每天我都要处理上百票单证，一天工作12小时，一周工作7天，在我们公司员工中非常普遍。
The day is called 'Hari Guru' in Malaysia and is a working day.
在马来西亚，这一天被称为“哈日宗师”，同时这也是马来西亚的一个正常工作日。
Another area that needs to be put under the microscope is working capital, or the cash that gets tied up in day-to-day operations.
另一个需要重视的地方是营运资本，或者说是跟日常业务挂钩的资金。
The important thing is to continue working with serenity, day after day.
重要的是继续平静的去工作，一天接这一天。
Day one: Steve Jobs (right) with Apple co-founder Steve Wozniak on the day they founded the company, working the "Errol Flynn and a hobbit" look that was all the rage in '76.
第一天：史蒂夫·乔布斯(右)和苹果的另一位创办者史蒂夫·沃兹奈克在一起，他们的工作造型是1976年风靡一时的“埃罗尔·弗林和一个小矮人”(Errol Flynnand a hobbit)。这是他们创办苹果公司的第一天。
While a 12 to 14 hour workday may seem long, completing several projects during one long day is often preferred to working a few extra hours in each day.
一天工作12到14小时看起来有点长，但比起每天都额外工作几小时，一天做多做些事通常更好些。
On average, however, men who are out of work eke out slightly under three hours a day of housework and child care combined - less than working women do (3.4 hours a day).
然而，平均而言，不工作的男性每天挤出的做家务加育儿的时间要稍逊于3小时——比职业女性还少(每天3.4小时)。
Your program has been the difference in my life as it has kept working for me day after day!
您的计划已经差别在我的生活，因为它一直为我的工作一天！
You need them to be in good working order all day, every day.
每天，你都需要你的脚保持良好的工作状态。
As their working stress is increasing day by day, they can find other ways to relax themselves, such as, exercise, dance, travel, reading, sleep and so on.
由于他们工作压力日益增加，他们可以找其他方法来放松自己，例如，锻炼，跳舞，旅游，看书，睡觉等。
In order to raise working efficiency and enhance level of automation, computer-aided table design is becoming more and more day by day.
为了提高工作效率、增强自动化的程度，计算机辅助表格设计在这些领域正日趋增多。
The following sections talk about the day-to-day process of doing research, criticism and feedback, working on the thesis, and financial support for research.
接下来的几个小节，谈一谈搞研究的日常事物，如何评价别人的工作，并给与反馈，如何完成论文，并争取资金的支持。
Because Nathan's birthday fell on a day we weren't working, the celebration was planned for the day before his birthday.
由于内森生日那天我们不工作，于是他们计划提前一天举行庆祝活动。
After working day after day, we can finish the work before it's due.
经过连日加班，这项工作总算是可以刻期完成了。
I was tired that day, because I had been working all day.
我那天累了，我干了一整天的活。
Every day life is as usual, working during the day resting at night.
每天的生活照常，白天上班晚上休息。
Every day life is as usual, working during the day resting at night.
每天的生活照常，白天上班晚上休息。
应用推荐