The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
Once, he glimpsed her from his window as she reported, preoccupied and solemn in a dark, wide-skirted cloth coat, for treatment across the street.
有一次，他从办公室的窗户瞥见她穿着黑色宽摆大衣，神情凝重，正传过街道去拿牙医的报告或是预约诊断时间。
The seven volunteers spent a month with the implants and reported being able to distinguish between dark walls and a light window, and a dark table and white plates.
七个志愿者花了一个月的时间进行植入手术，然后报告已经可以分辨出较暗的墙和较量的窗户，也能分辨出黑色的桌子和白色的盘子。
She whacked the dark floral pattern on the velour curtain, and a lazy haze of dust spun in the sunlit window.
她用力地拍打一块印有深色花纹的丝绒窗帘，在阳光的照射下，一团浮尘徐徐上升。
As they recrossed the lawn, a window that had been dark was lighted and Miss Emily sat in it, the light behind her, and her upright torso motionless as that of an idol.
等到他们回头又穿过草坪时，原来暗黑的一扇窗户亮起了灯：爱米丽小姐坐在那里，灯在她身后，她那挺直的身躯一动不动像是一尊偶像一样。
Sometimes I forgot my fears and stayed at the window, looking at the desert stretching off into the dark.
有时我竟忘记了我的恐惧，站在窗前，了望那伸展进黑暗里的沙漠。
There was a large window facing south, through which lower Manhattan hung suspended in the dark.
房间里有一个朝南的大窗户，窗外曼哈顿下城区在夜色当中呈现。
Sit in front and you get a picture-window forward view as the train tears through a dark tunnel.
当列车穿越漆黑的隧道，靠前坐，你可以将落地玻璃窗外的景色一览无遗。
When I arrived at 2:30 a.m., the building was dark except for a single light in a ground floor window.
我到的时候是凌晨2：30，那幢房子里黑漆漆的，只有底楼的窗户边还留着一盏灯。
Her bedroom window faced the state-capitol dome, brightly lit against the dark sky.
她卧室的窗户对着州议会大厦的圆顶，它灯火通明地衬在黑暗的天空背景之上。
Walking in the dark on the road, who do not want a warm, a light, an open window, a feeling of home.
走在漆黑的路上，谁人不渴望一份温暖、一个灯光、一个敞开的窗口、一个心情的家园。
Oriental not bright western bright, dark north with the south. God closes a door, will open a window.
东方不亮西方亮，黑了北方有南方。上帝关上一扇门，总会打开一扇窗。
The whole building was completely dark except a single light from a third-storey window.
整栋楼一片黑暗，只有三楼的某个窗户透出一丝光。
Today, I look at the orange tree through the window of a dark train and seems like it is painted on the glass.
今天，透过黑暗的火车厢窗户看到那棵橙子树，看着看着，感觉树像是画在玻璃上的。
It was almost dark outside when she turned from the window and reached for a table-lamp.
外面天几乎黑了，她从窗口转回来，去找台灯。
Dark and vivid colours have been confronted with white walls, floor and window decoration. Thanks to this technique, the effect of bright and spacious interiors has been achieved.
白色的墙壁、地板和窗户上都使用了深色和鲜明的色彩装饰，起到了明亮和宽敞内部空间的效果。
Open animation window. For the first frame hide all the layers except the most dark one. Select the circle layer and reduce the opacity to 10%.
打开动画窗口。首先选出最暗色的图层保留将其他图层进行隐藏，选中圆圈层，将其透明度设置为10%。
As he tells it, one day he looked in the window of a school and noticed how dark it was.
如他所说的，有一天他看到学校的窗户注意到里面一片漆黑。
Eloise got up from the window seat and felt in the dark for her shoes.
艾萝依从窗座起身摸黑找她的鞋子。
And the room is dark, as there is only one small window and no view.
房间很暗，因为只有一扇小窗户，没有好景致。
"She jerked her head back at the Dursleys' dark living-room window." I heard it.
她猛地把头转向德思礼家漆黑的起居室窗口，“我都听见了。”
When Scrooge awoke, it was so dark that he could hardly distinguish the window from the dim wall of his room.
当史克鲁奇醒来时，天色暗到连窗户和房间模糊的墙壁都分不清。
Dorothy sat up and noticed that the house was not moving; nor was it dark, for the bright sunshine came in at the window, flooding the little room.
多萝茜坐起来，发现房子不动了，天也不黑了，明亮的阳光从窗口照进来，照满了小屋。
Every night I pass by my neighbor's window, I can see the bright light through it. The light looks especially bright coming from the deep dark night.
每晚路过邻家，我都能望见那透过窗户的明亮灯光。在漆黑的深夜里，灯光越发显得明亮。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
Up a dark, winding staircase lies a shabby room, lit only by a small window set into the sloping roof which throws a weak square of daylight onto the bare wooden floor beneath.
在曲折幽暗的楼梯尽头有间破败的顶楼小屋，屋内只有嵌在斜顶上的一扇小窗在空荡荡的木地板上投下淡淡的一方阳光。
应用推荐