So the dark half of the rings is 60 timesbrighter, and the bright half 20 times brighter, than they would haveappeared if the entire system, planet included, could have beencaptured in a single image.
所以要在这一幅包括行星在内的整个系统的图像中使土星环显现出来，土星环黑暗的一半被增亮了60倍，而明亮的一半被增亮了20倍。
This baby Ewok will grow into a powerful warrior, helping to defend its planet from the Dark Side.
这个伊渥克婴儿会成长成为一个强大的战士，他会帮助你保卫自己的星球不受黑暗势力的入侵。
Dark matter and dark energy, the sources of many current open questions in astrophysics, will figure in many space-based stories and some planet-based ones.
暗物质和暗能量，当前天体物理学中许多未解之谜的源头，将出现在很多发生在太空和外星的故事中。
Detailed professional observations revealed that high-flying light-colored ammonia-based clouds formed over the planet-circling dark belt.
详细的专业观察结果揭示了在环绕星球的黑暗地带位置的极高空中有着淡色的氨基云层。
No one's asking you to huddle in the dark, shivering and eating beans by candlelight, to save the planet.
没有人会要求你为了拯救我们的地球在黑暗里面蜷缩成一团，在烛光中一边发抖一边啃豆子。
And as a dead planet, without water, without atmosphere, without vegetation coloration, there is nothing on the Dark Twin to change this.
作为一颗无生命的行星，没有水，没有大气，没有植被的着色，没有任何东西会改变黑暗双星的颜色。
For those squinting at the sky or peering through dark lens at the Sun, here are some examples of success and failure in the hunt for Planet x.
对于那些眯眼看天空或通过镜头在黑暗中凝视太阳的人，这里是一些追捕行星x成功和失败的例子。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
The average temperature on the planet is estimated to be between -31 to -12c, but the ground temperature would vary from blazing hot on the bright side and freezing on the dark side.
这颗星球的平均温度预计在- 31C到- 12c之间，不过阳面的炙热和背面的阴冷形成了巨大的反差。
Dooku then went to Thule and activated the Dark Reaper in an ancient Sith city on the planet.
杜库随后前往图勒，并在行星上的一座古代西斯城市中激活了黑暗收割器。
Even the brightest planets also have this kind of dark spots, and miss Scatcherd that eyes can only see subtle defects, but turned a blind eye rays of the planet.
即使是最明亮的行星也有这类黑斑，而斯卡查德小姐这样的眼睛只能看到细微的缺陷，却对星球的万丈光芒视而不见。
Thee images appear to show rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.
从图片中我们可以看出，成排的的“针叶林”从火星表面的沙丘和小山上长出。而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
Our planet is a lonely speck in the great enveloping cosmic dark.
我们的星球是宇宙无边的黑暗中一颗孤独的尘埃。
Uranus, the 7th planet outward from the sun, is barely visible to the unaided eye on a dark, moonless night. Tonight, the bright waxing gibbous moon erases Uranus from the blackboard of night.
作为绕太阳运转的第七位行星天王星，即使在黑暗无月的夜晚，用肉眼也几乎无法看见，今晚这样有明亮新月的天空就更不用说了。
Every time I see this lonely planet rotating in the dark sky, an unnamable sense of attachment and affection arise from the bottom of my heart.
每次在夜空中，看到这颗星球孤独旋转，我心中都会有一种难以名状的依恋和亲切。
The images appear to show rows of dark "conifers" sprouting from dunes and hills on the planet surface. But the scene is actually an optical illusion.
从图片中我们可以看出，成排的“针叶林”从火星表面的沙丘和小山上长出。而事实上，这样的场景只是一种光学错觉。
Nasa researchers say images taken by one of their spacecraft show clusters of dark lines on some slopes of the planet.
美国航天局研究人员表示，其中一艘航天探测器拍摄的图片显示火星的一些斜坡上聚集着很多黑色线条，而这些线条在冬季就会消失。
Pictured above ten days ago, a group of celestial sightseers in the Maranjab Desert in Iran, were treated to a dark and wondrous pre-dawn sky that contained the planet Venus and a crescent Moon.
这十天前的照片摄于伊朗马兰嘉沙漠，一群观星者正仰望黎明前黑暗而神秘的天空，新月和金星清晰可辨。
Pictured above ten days ago, a group of celestial sightseers in the Maranjab Desert in Iran, were treated to a dark and wondrous pre-dawn sky that contained the planet Venus and a crescent Moon.
这十天前的照片摄于伊朗马兰嘉沙漠，一群观星者正仰望黎明前黑暗而神秘的天空，新月和金星清晰可辨。
应用推荐