In some countries, a tall dark haired man visiting one's home on New Year's Day was considered very lucky.
在一些国家，有一名高个、深色头发的人在新年来访被认为是非常吉利的事情。
But before the footman could issue a challenge, the dark haired rider, his mouth set in a grim line, was already striding up the wide steps.
可是，男仆还能没来得及问话，来人就已大步跨上了宽阔的台阶。那男子一头黑发，严肃地抿着嘴巴。
He was a small, dark-haired man.
他是一个矮小的、有深色头发的人。
Blondes have more hair than dark-haired people.
金发的人比黑发的人头发要多。
An ancient magazine photograph of some dark-haired movie star was taped to the wall beside the bed, the skin tone gone magenta.
床边贴着一些从旧杂志上剪下来的照片，照片上那些黑头发的电影明星，都已经褪色发黄。
He couldn't take his eyes of the dark-haired woman he saw standing at the water's edge, gazing out to sea as though she was waiting for something - or someone.
很难将视线从这个站在水边、目视远方黑发女士身上移开，她好像正在等待什么事情的发生，或是正在等待着某个人的到来。
A tight-lipped woman and a dark-haired boy appeared at the door.
门口来了一位嘴唇紧闭的妇女，带着她黑头发的儿子。
In one clip, a lanky, dark-haired boy approaches Bandit instantly.
在一段视频中，一个瘦长的深色头发男孩立刻走近班迪特。
'Mom, that was a great show,' piped up Lorenzo, a lanky, dark-haired philosophy major.
“妈妈，这是场很棒的秀，”一头黑色头发、身形瘦弱的哲学专业学生洛伦佐说。
Hired to translate German mystery novels into French, for example, she made a point of transforming their tall, blond heroes into squat, dark-haired gnomes with fleshy noses.
比如，当被雇佣将德文侦探小说翻译为法文时，她特别将他们高大、金发碧眼的英雄翻译为矮壮的、神色头发的、拥有肥大鼻子的侏儒。
"The dark-haired one is Elena Ortiz," said Moore. "The."
“黑发的这个是欧琳娜”，莫拓森道。
15-year-old Miley Cyrus plays a dark-haired teenage girl by day who is transformed at night into a blonde teen singer, Hannah Montana.
15岁的米莉•塞勒斯所扮演的汉娜白天是一名黑发少女，晚上摇身一变成金发歌手。 15岁的米莉•塞勒斯白天扮演着一名黑发少女，晚上摇身一变则是金发少女歌手汉娜。
I think she knocks about with that dark-haired chap from down road.
我想她和路那头的黑头发小伙子有联系。
The closest, a heavyset, dark-haired man in his early twenties, seemed to be the one who had spoken.
离我最近的那个体格魁梧的黑发男人看上去才二十出头，似乎就是刚刚说话的那人。
The booming voice of the stocky, dark-haired man shattered the intense quiet and made me jump.
从那个健壮结实的黑发男人口中发出的浑厚的说话声打破这片紧绷的宁静，把我吓了一跳。
Jennifer Parker was a slender, dark-haired girl of twenty-four with a pale skin, an intelligent, mobile face, and green, thoughtful eyes.
詹妮弗·帕克今年二十四岁，身材苗条，黑色头发，皮肤白皙，脸部表情丰富，一双碧眼显得又聪明又深沉。
The 41-minute flight was delayed by two hours as the olive-skinned, curly, dark-haired native Italian was questioned.
由于这位黑卷发、橄榄色皮肤的意大利裔教授受到盘问，导致仅有41分钟航程的航班推迟起飞两小时。
The other picture was of a small, dark - haired girl.
另一张上是一个黑发小女孩。
Sol was a thin, dark-haired boy, and an unusual PAL for me because his father was a doctor and they lived in the best part of town.
索尔是一个瘦瘦的黑头发男孩，因为他的爸爸是一名医生，他的家住在镇上的高级住宅区，所以对我来说，他是一个不同寻常的伙伴。
I had seen the cleaning woman several times. She was tall, dark-haired and in her 50's, but how would I know her name?
我多次见过这个清洁女工，她高个子，黑头发，大概50岁左右，但是我怎么可能知道她的名字呢？
You know, the dark-haired girl who sits in the front row.
你知道，就是坐在前排的那个黑发姑娘。
The dark - haired temptress and Master Van Dort slipped away into the night!
那个黑发的迷人女子和范。德特一起消失在了黑夜中！
I think she knocks about with that dark-haired chap from down the road.
我想她和路那头的黑头发小伙子有联系。
A third of all those polled - 33.1 percent - said they find brown hair the most attractive, while 28.6 said they liked black - making up a total of 59.7 percent over all preferring dark-haired girls.
三分之一(33.1%)的受访者说他们觉得褐发女子最有魅力，而28.6%的人说他们喜欢黑发——加起来有59.7%的人更喜欢深色头发的女子。
Merope had got her dying wish: he was his handsome father in miniature, tall for eleven years old, dark-haired, and pale.
梅洛普的遗言变成了现实：他简直就是他那位英俊的父亲的缩小版。对十一岁的孩子来说，他的个子算是高的，黑黑的头发、脸色苍白。
Under the tree was sitting a beautiful dark-haired girl.
树下坐着一位美丽的黑发女郎。
A handsome, dark-haired Irish actor with an intense screen presence, Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》（2000）中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。
A handsome, dark-haired Irish actor with an intense screen presence, Colin Farrell shot to fame in the USA as a cagey army recruit with a penchant for troublemaking in Tigerland (2000).
科林·法雷尔是一名有着深色头发的爱尔兰演员，相貌英俊，银幕气质非凡。凭借在《虎地恋战》（2000）中饰演精明却又喜欢捣乱的新兵一角，法雷尔在美国一举成名。
应用推荐