He stared into the dark recesses of the room.
他盯着房间里黑暗的角落。
This room was still in good condition and had dark wood panelling on the four firm walls.
这个房间仍然很好，四面墙都镶着深色的护墙板。
She groped blindly for the light switch in the dark room.
她在黑暗的房间里摸索电灯开关。
Carmen stayed behind in the dark, sunless room.
卡门待在那个黑暗的不见阳光的屋子里。
I love the living room, with its dark woodwork, oriental rugs, and chunky furniture.
我喜欢这间起居室，它有着深色的木构件、东方地毯和厚实的家具。
The sun cast a glow through the big window and covered the cold and dark feeling that only a hospital room can provide.
阳光透过大窗户照射进来，扫去了病房里才有的阴冷晦暗的气氛。
On one visit, I carefully entered a dark room to find an elderly man lying in bed.
有一次看望时，我小心翼翼地走进一间黑屋子，发现一位老人躺在床上。
The room was dark and I bumped (my head) against [on] the door.
屋子里很黑，我(的头)碰到了门上。
Grief is like being stuck in a dark room.
悲伤的感觉就像是被困在黑暗的房间里。
AM: How do you think your father would feel about all these scholars and students, all these people sitting around in a dark room all day discussing and debating his philosophies?
问：你觉得你父亲对这些学者和大学生们作何感想？这些终日坐在昏暗的房间里，把他的哲理叨个不停，然后互相辩诘的家伙们？
All night long I smell the lilacs in the little dark room where she is taking down her hair, the lilacs that I bought for for her as she went to meet Sylvester.
我整夜都嗅到那间小黑房子里的紫丁香味，她正在那儿取下插在头上的花儿，那还是她去迎接西尔维斯特时我给她买的。
The body responds to light, and it is much easier to sleep in a completely dark room.
身体对光是有感觉的，而在一个全黑的房间里入睡会更方便。
Sleep in a cool, relatively dark room.
睡在一个凉爽，相对黑暗的屋子里。
"Say you are afraid of the dark, you walk in a dark room and turn on the lights and see that there is nothing terrible there," he said.
他说：“如果你怕黑，就去一间黑屋子里走走，然后把灯打开，你会发现没什么可怕的。”
Several days later, at about 4 A.M., my mother heard Dad shuffling about their dark room.
几天后，大约凌晨四点，母亲听到父亲拖着脚步在他们漆黑的房间里走来走去。
In the dark, dark room, there's a dark, dark cupboard.
黑黑的房间里有一个黑黑的柜子。
If you are in a dark room with a candle, a wood stove and a gas lamp. You only have one match, so what do you light first?
你呆在一间漆黑的屋子里，屋里有一支蜡烛、一个柴炉和一盏煤气灯。如果你手里只有一根火柴，你会先点亮什么？
Once the subjects had learned to put the pictures where they belong, they were escorted to a dark room, fitted with electrodes, and encouraged to take a little nap.
当志愿者们学会了把图片放到正确的位置后，他们被领到一间黑屋子，戴上检测用的电极设备，并被要求睡上一小会儿。
But today she passed the baker's by, climbed the stairs, went into the little dark room -her room like a cupboard-and sat down on the red eiderdown.
但是今天她径直从面包店门前走过，爬上楼梯走进那个昏暗的小屋——她的像小柜橱一般的小屋——坐在红鸭绒垫上。
When people suffer from a migraine, they often retire to a cave-like dark room. But exactly why does bright light hurt the migraine sufferer?
偏头痛的时候，人们总是会缩在洞穴一般的小黑屋里，可到底为什么明亮的光线会让偏头痛者感到难受呢？
If you will be presenting in a dark room (such as a large hall), then a dark background (dark blue, grey, etc.) with white or light text will work fine.
如果您是在一间黑暗的屋子(如大厅)里进行演示，那么暗色背景(深蓝、灰色等)加白色或浅色文本的效果就很好。
When the mind is clear, a dark room has its blue sky.
头脑清醒时，暗室也自有蓝天。
Thee candles themselves were nothing, but as one candle was used to light another in a dark room, the room would grow brighter.
蜡烛本身看似不起眼，但如果点燃两根蜡烛，而非一根，黑暗的房间顿时会变得更加明亮亮。
For most people, a cool, quiet and dark room is best for sleeping.
对大多数人来说，凉爽、安静和漆黑的房间最合适睡眠。
I realized now, watching her strain in this dark room to type words that perhaps no other soul will read, that I had found that fight.
现在看着她在这个黑暗的房间里吃力地打字写一篇或许根本没有人看的文章，我明白了这一仗是怎么一回事。
It may be hooded or in a dark room, but whatever the method, the handler controls the speed at which her new environment is introduced.
这可能是蒙面或在黑暗的房间，但无论方法，新的环境的引入速度必须得到控制。
As they enter a dark room, Turk's green string bracelet is visible.
当他们走进一个暗室时，Turk的绿色手绳清晰显现。
As they enter a dark room, Turk's green string bracelet is visible.
当他们走进一个暗室时，Turk的绿色手绳清晰显现。
应用推荐