The stroke left his right side permanently damaged.
中风使他的右半身永久受损。
A crash in Egypt had left one of his eyes badly damaged and one side of his face impassive.
由于在埃及坠机，他的一只眼睛受到了极大损害，同时有半边脸失去了知觉。
Although obviously, a sale is lost from the retail side, the customer and the retailer's relationship is also damaged.
显而易见，零售方会损失销售额，客户与零售商的关系也会受到损害。
"One issue on the export side is the ongoing struggle to restore damaged production lines and supply chains," said Ms Fink of Jefferies.
“一个问题是在出口方面通过不断的努力来重建损坏的生产线和供应链”MsFink说。
Singing is thought to activate areas of the right hemisphere which can pinch hit for the stroke-damaged left side of the brain.
这种现象以前被认为是刺激了大脑右半球，活跃的右半球又刺激了大脑左半球而引起的。
On the plus side, a resistive layer over a plastic screen does make for a device that's generally robust and unlikely to be damaged by a fall.
有利的方面是，使用塑料层的电阻触屏设备总体上更不易损，更不容易摔坏。
Doctors in New Zealand could not figure out a cause until they noticed a fading bruise on the right side of her neck - and a damaged major artery underneath.
新西兰的医生一直无法弄清原因，直到他们发现她脖子右侧一块正在消退的淤青-以及皮下受伤的主动脉。
The cause for oil entering inside the cylinder may be due to the rod end damage from which the oil may enter inside the electronics or thrught the cable end side(if damaged or abused).
油进入气缸内的原因可能是由于杆端损坏，油可能从该端损坏进入电子器件内部或者电缆端侧（如果损坏或被滥用）。
There is stress concentration near borehole wall, where rocks drillability gets worse. It is explained that the side of PDC bits is easy to be damaged.
靠近井壁区域存在应力集中现象，岩石可钻性变差，这是PDC钻头外侧易损坏的原因。
The damaged goods train will have to be shunted onto a side line to make way for the passenger train.
得把这辆坏了的货车移至支线上好让客车通过。
Godliman and Bloggs walked side by side along the pavement of a bomb-damaged London shopping street.
戈德·利曼和布洛格斯肩并肩地走在伦敦商业区的一条弹痕斑斑的街道上。
Godliman and Bloggs walked side by side along the pavement of a bomb-damaged London shopping street.
戈德·利曼和布洛格斯肩并肩地走在伦敦商业区的一条弹痕斑斑的街道上。
应用推荐