我们将支付水坝它！
It remains to be seen if the dam itself either triggered or accelerated the flooding hazards.
大坝本身是否引发或加速了洪水威胁，这仍有待观察。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achi evement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些努力维护自己权利的国家和人民来说，建造一座巨大而强大的大坝已经成为了阿齐王朝的象征，但这并没有帮助他们。
The lake grew so huge that it broke the rock dam, releasing a flash flood.
湖越来越大，以至于冲破了石坝，引发了一场山洪。
Is thy grand-dam not over kind to thee, I take it?
我猜，你的祖母对你是不是不太好？
It is difficult to build a dam in the sea, and the cost is very high.
在海里建水坝十分困难，成本也很高。
It would be permanently flooded if the dam is built.
大坝兴建完工后，这间木屋将永久淹在水里。
A giant construction project was launched in 1950. It resulted in the largest dam in the country and powerful navigation locks.
于是在1950年，一个庞大的工程建设项目启动了，随之也诞生了全国最大的水坝和最强而有力的船闸。
Although this image is not perfect it is one of the few copyright free photos available of this dam - special permission is needed to go near it.
虽然这张照片拍得不够完美，但这是仅有的几张无版权限制的大坝图片，如果想要靠它近一点需要经过特别许可。
It is the world's biggest dam which promised to provide environmentally friendly energy to millions.
这是世界上最大的水坝，建造它旨在为数以百万计的人们提供环境友好型能源。
When you store energy, you create a dam to capture it.
当你储存能量时，你需要建造一个大坝来捕捉能量。
The new dam will form a large artificial lake behind it.
新筑的水坝将会在后面形成一个人工湖。
The dam, it said, had had "a certain impact" on navigation, irrigation and water-supply downstream.
据称大坝对导航，灌溉以及下游的水供给都有一定的冲击。
It is the heavy rainfall that has tremendous implications on dam safety.
强降雨对大坝安全产生巨大影响。
The dam will, it is hoped, generate enough power for all Tajikistan’s needs and have plenty over to export as far afield as Afghanistan and Pakistan.
该水坝被期满足塔吉克斯坦所需的供电量，并有大量富余电量可出口至阿富汗和巴基斯坦等国。
The dam will, it is hoped, generate enough power for all Tajikistan's needs and have plenty over to export as far afield as Afghanistan and Pakistan.
该水坝被期满足塔吉克斯坦所需的供电量，并有大量富余电量可出口至阿富汗和巴基斯坦等国。
Designed by T.Y Lin International, the bridge will be four lanes wide and is designed to match the style of the dam shadowing it, which holds back artificial Lake Mead.
由林同炎国际顾问公司设计的这座大桥有四条车道，设计风格与收纳米德人工湖的胡佛大坝相得益彰。
The exact location of the epicenter of the earthquake was not determined, but it was close to the location of the dam.
这次地震震中的确切位置没有确定，但是可以断定距离大坝很近。
At the height of the flood, engineers feared a bridge on the Pawtuxet was going to collapse, taking with it a nearby dam, which in turn could have taken out another dam.
在洪峰到来时，工程人员担心塔克西特河上的一座桥可能会倒塌，冲垮附近的一座水坝后再堵塞另一座水坝。
If the island is washed downstream, it could block floodgates at the Yunfeng dam, now operating at full capacity.
如果垃圾岛被冲向下游，就会堵住云峰水坝已经完全打开的泄洪口。
That is about 397,000 gallons per second more than the dam collects, but it has not yet been seen if this will solve the drought.
也就是说，每秒约有397000加仑(1502.81立方米)的水无法被水坝储存，但这能否解决旱灾还需拭目以待。
But once there's a dam and a lake on top.when is anyone ever going to see it or excavate it again?
然而，一旦有了一座水坝和一个湖在顶上，什么时候还能再次看到并且挖掘这些遗迹呢？
But dam by dam, mine by mine, farm by farm and city by city it is remaking the Earth before your eyes.
不过，一个个大坝，一片片矿山，一块块农田和一座座城市正在你眼前改造着地球。
It has therefore been supplied by the Inga dam since it was first put into operation.
因此，它从因加坝刚开始投入运行后就获得了电力供应。
Considering the magnitude of the displacement, the performance of the dam was quite remarkable. It did not fail as indicated by the definition of failure as a complete loss of the reservoir water.
从位移的严重程度角度考虑，大坝受到的影响非同寻常，整个库区的蓄水全部损失，所以它不仅仅是一个大坝的摧毁。
Still, critics say that the dam has caused more problems than it has solved, including irreversible damage to local species' habitats and the larger ecosystem.
然而，批评者认为大坝引发的问题要多于其解决的问题，如：对当地物种栖息地的难以逆转的损毁和更大的生态灾难。
It doesn't help that building a big, powerful dam has become a symbol of achievement for nations and people striving to assert themselves.
对于那些竭力自我显示的国家和人民来说，修建高大雄伟的大坝即是某种成就的象征，然而修建大坝其实并没有多大作用。
It is one of the planet's newest awe-inspiring superstructures - the Hoover Dam Bridge.
这是这颗星球上令人敬畏惊叹的最新超级建筑之一——胡佛大坝桥。
It is one of the planet's newest awe-inspiring superstructures - the Hoover Dam Bridge.
这是这颗星球上令人敬畏惊叹的最新超级建筑之一——胡佛大坝桥。
应用推荐