But floating rates eventually prevailed, particularly for the major currencies of the dollar, yen and D-mark.
但最终还是浮动汇率占据上风，尤其是对像美元、日元和德国马克这种主要货币来说。
However, one major obstacle is getting cells grown in a lab dish to form 3-d shapes instead of flat layers.
但一个主要的障碍就是如何让培养皿中的细胞生长成三维的形状而不是仅仅在平面上生长。
An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass.), failed in a 251-174 vote on Friday.
爱德华·马基(麻州)提出的终止大型石油公司税收漏洞的修正案周五以251对174的投票失败。
If a 3-D conversion of“The Lion King” can generate almost $100 million, as it did for Disney last month, “Titanic” should easily make a major box office splash.
如果3D版的《狮子王》能狂揽一亿票房（上个月迪斯尼确实做到了）的话，这部《泰坦尼克号》也应该能轻易地横扫各大票房榜吧。
Major toy manufacturer Mattel has just announced a new line of products tied to the upcoming 3-d adventure movie "Avatar" directed by James Cameron.
玩具制造商美泰将根据詹姆斯·卡梅隆执导的3d冒险电影《化身》推出一个新的系列玩具产品。
I love to be with you and listen to the Canon in D-major which you play for me over and over again, tasting the romance and tenderness in the music.
最爱静静地待在你身边，听你一遍又一遍为我弹奏《D大调卡农》，体悟琴声中的浪漫与柔情。
POC(D)(detrital POC) is a major composition of total POC in surface water of Xiamen coastal area.
碎屑POC为厦门近岸海域表层海水POC的主要组成部分。
D. Because they want their country to be a major economic power.
因为他们希望他们的国家成为一个主要的经济大国。
Mass in D major, Op. 123, Missa Solemnis: Benedictus.
大调弥撒，作品123，庄严弥撒：降福经。
Symphony No. 1 in D major , Op . 25 , Classical : Allegro .
大调第一“古典”交响曲，作品25——快板乐章。
Geologists suggest that these mountains may have had a major impact on the Earth's climate. -d.
地质学家提出这些山脉可能对地球的气候有重要影响。
Danza espanola in D major, Op. 37, No. 6, Jota.
大调西班牙舞曲，作品37之6，“霍塔舞曲”
To select the proper acquisition parameters in 3-d seismic survey is a major premise for ensuring the quality of the final results.
三维地震采集参数的正确选取是确保三维勘探效果的重要前提。
ZTE-D has invested in Distance learning equipments and funded major culture promotion events.
中兴公司投入远程教学设备，并资助大型文化推广活动。
Also hope that through the "d Major Piano Concerto," this work of research, to experience the unique artistic charm of Haydn.
也希望通过对《D大调钢琴协奏曲》这部作品的研究，领略到海顿独特的艺术魅力。
The "d Flat Major Prelude" is a good example of this: the left hand begins with the raindrop accompaniment while the right hand carries the melody.
“降d大调前奏曲”就是一个很好的例证。一开始，左手以雨滴般的伴奏切入，同时旋律从右手流淌而出。
Jie graduated from Nanjing University with Physics major. He also holds Ph. D. from University of Hannover in Germany. He loves reading, classical music and adventurous traveling.
秦捷毕业于南京大学物理系，并在德国汉诺威大学获得自然科学博士学位。业余时间他喜好阅读，古典音乐和旅游冒险。
According to Dr. Steven D. Rauch, a professor of otolaryngology at Harvard, there are four major areas for concern: ear hygiene, noise injuries, age-related hearing loss and ear health emergencies.
哈佛大学耳鼻喉科教授斯蒂文·D·劳赫指出，有四点需要予以关注：耳部卫生、噪音伤害、与年龄有关的听力损失，以及突发性的耳部健康事件。
The orchestra played Mozart's Symphony No. 35 in D Major.
该管弦乐队演奏了莫扎特D大调第35交响曲。
Nearly 20 years ago a small study advanced the notion that listening to Mozart's Sonata for Two Pianos in D Major could boost mental functioning.
大约20年前，一个研究小组，考察了关于倾听莫扎特的D大调双钢琴奏鸣曲可以促进大脑机能的说法。
Violin Concerto in D major, Op. 35: III. Finale: Allegro vivacissimo.
大调小提琴协奏曲，作品：35：第三乐章。终曲：极其活泼的快板。
Divertimento in D major, K. 136, Salzburg Symphony No. 1.
大调嬉游曲，K . 136(第一萨尔茨堡交响曲)。
"D Major violin concerto" was written in Mr. Brahms' most energetic period of his life, but also is the only one creation of Mr. Brahms' violin concertos.
《D大调小提琴协奏曲》是勃拉姆斯精力最充沛的时期所创作的，也是勃拉姆斯一生中唯一创作的一首小提琴协奏曲。
Created in 1781, his《D Major sonata KV448 for two pianos》has become the most popular and melodist one in the double piano works because of its perfect logic and orderliness.
他的《D大调双钢琴奏鸣曲KV448》创作于1781年，这部作品的重要意义在于其完美的逻辑性、条理性，也因此成为双钢琴作品中流传最广、被演奏次数最多和最优美动人的一首作品。
Created in 1781, his《D Major sonata KV448 for two pianos》has become the most popular and melodist one in the double piano works because of its perfect logic and orderliness.
他的《D大调双钢琴奏鸣曲KV448》创作于1781年，这部作品的重要意义在于其完美的逻辑性、条理性，也因此成为双钢琴作品中流传最广、被演奏次数最多和最优美动人的一首作品。
应用推荐