But floating rates eventually prevailed, particularly for the major currencies of the dollar, yen and D-mark.

但最终还是浮动汇率占据上风，尤其是对像美元、日元和德国马克这种主要货币来说。

youdao

However, one major obstacle is getting cells grown in a lab dish to form 3-d shapes instead of flat layers.

但一个主要的障碍就是如何让培养皿中的细胞生长成三维的形状而不是仅仅在平面上生长。

youdao

An amendment to end a tax loophole for major oil companies, introduced by Rep. Edward Markey (D-Mass.), failed in a 251-174 vote on Friday.

爱德华·马基(麻州)提出的终止大型石油公司税收漏洞的修正案周五以251对174的投票失败。

youdao

No matter,3-D is here to stay. Experts predict that 3-D television will be a major trend in about five years.

VOA: standard.2010.02.21

After he'd published all of his major poems, he began publishing a spate of works that attempted to re-create British culture from the ground up.

在发表了他的所有主要诗作后，他开始大量发表其他著作,试图以这些作品完全重建英国文化。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

I think New York is one of them. Um, probably most major cities - New York, Washington D.C.,

我想纽约市就有许多律师事务所。应该大部分主要的城市都有吧，像纽约、华盛顿，

为了更美好的世界 - SpeakingMax英语口语达人

The 16-bar melody in D Major is believed to be the only musical manuscript in the Dorset writer's own hand still to exist.

BBC: Thomas Hardy's musical manuscript poem sold for ?5,000

The panel has said the D-1 could move simultaneously with a major active fault called Urazoko located near the plant's No. 1 and No. 2 reactors, and could affect important facilities above it.

WSJ: Panel: Active Fault Runs Beneath Japan Reactor

Granted, the monthly amount is roughly what you'd pay for unlimited dial-up access from a major ISP anyway.

CNN: Analysis: Are PCs toast? Internet appliances arrive