She wanted him to stop being so cool, so detached, so cynical.
她希望他不再那么冷酷无情，那么无动于衷，那么愤世嫉俗。
She may be cynical about the film industry, but ultimately she has no intention of biting the hand that feeds her.
她也许会对电影业冷嘲热讽，但终究不打算恩将仇报。
You might think she'd be cynical by now.
你也许会认为她现在一定愤世嫉俗。
I'm a bit cynical about the benefits of the plan.
我对这项计划的成效有点儿怀疑。
It's hard not to be cynical about reform.
很难对改革不持怀疑态度。
Do you have to be so cynical about everything?
你非得怀疑一切吗？
Why are you always so cynical?
为什么你如此的愤世嫉俗？
It's really as cynical as that.
这确实很愤世嫉俗。
总的来说，一个愤世嫉俗的白日梦而已。
欧盟也并非一直愤世嫉俗。
想要愤世嫉俗是很容易的。
时代使我们变得愤世嫉俗。
这种论调或许太过悲观。
He is no less cynical, but he is more honest.
他同样刻薄，却比较诚实。
But many young people haven't yet learned to be cynical.
反倒是许多年轻人还没学会愤世嫉俗。
One diplomat cautions against being overly cynical, however.
然而，某位外交官警告不要过分悲观。
"Father Rick is a lot like me-a cynical optimist," Haggis told me.
“里克神父和我很像，我们都是冷嘲热讽的乐观主义者”哈吉斯告诉我说。
“Father Rick is a lot like me—a cynical optimist, ” Haggis told me.
“里克神父和我很像，我们都是冷嘲热讽的乐观主义者”哈吉斯告诉我说。
And though it might sound cynical, money and art are inextricably linked.
不管我说的话有多么玩世不恭，但钱与艺术往往都是紧密相联，不可分离的。
Recently I have been accused of being a shock comic, and cruel and cynical.
最近有人批评我是个爱吓人的喜剧演员，又冷酷又愤世嫉俗。
In these cynical times, it is tempting to cheer him merely for keeping his word.
在愤世嫉俗的时代，能够信守诺言，单此一项就足够让人为他欢呼了。
In that most important way, Steve was never ironic, never cynical, never pessimistic.
在这方面，乔布斯从不讽刺、冷嘲或者悲观。
In that most important way, Steve was never ironic, never cynical, never pessimistic.
在这方面，乔布斯从不讽刺、冷嘲或者悲观。
应用推荐